Lyrics and translation Francissca Peter - Harapan Dalam Penantian
Berapa
lama
nak
kutunggu
sampai
bila?
Combien
de
temps
dois-je
attendre,
jusqu'à
quand
?
Mungkinkah
dugaan
bagiku?
Est-ce
une
épreuve
pour
moi
?
Adakah
ini
satu
penyeksaan
Est-ce
une
torture
Pada
yang
selalu
mengharapkan?
Pour
celle
qui
attend
toujours
?
Berapa
lamakah
mesti
aku
menanti?
Combien
de
temps
dois-je
attendre
?
Mendapat
jawapan
darimu
Pour
recevoir
ta
réponse
Adakah
ini
satu
percintaan
Est-ce
un
amour
Kebahgiaan
atau
kehampaan?
Le
bonheur
ou
la
déception
?
Alangkah
indah
jika
dapat
bertemu
Comme
ce
serait
beau
de
se
rencontrer
Tetapi
malah
engkau
menghilang
dariku
Mais
tu
as
disparu
de
moi
Kini
ku
menanti
kepastian
darimu
Maintenant,
j'attends
ta
confirmation
Mungkinkah
kita
dapat
hidup
bersama?
Pourrions-nous
vivre
ensemble
?
Berapa
lama
nak
kutunggu
sampai
bila?
Combien
de
temps
dois-je
attendre,
jusqu'à
quand
?
Mungkinkah
dugaan
bagiku?
Est-ce
une
épreuve
pour
moi
?
Adakah
ini
satu
percintaan
Est-ce
un
amour
Kebahgiaan
atau
kehampaan?
Le
bonheur
ou
la
déception
?
Alangkah
indah
jika
dapat
bertemu
Comme
ce
serait
beau
de
se
rencontrer
Tetapi
malah
engkau
menghilang
dariku
Mais
tu
as
disparu
de
moi
Kini
ku
menanti
kepastian
darimu
Maintenant,
j'attends
ta
confirmation
Mungkinkah
kita
dapat
hidup
bersama?
Pourrions-nous
vivre
ensemble
?
Berapa
lama
nak
kutunggu
sampai
bila?
Combien
de
temps
dois-je
attendre,
jusqu'à
quand
?
Mungkinkah
dugaan
bagiku?
Est-ce
une
épreuve
pour
moi
?
Adakah
ini
satu
percintaan
Est-ce
un
amour
Kebahgiaan
atau
kehampaan?
Le
bonheur
ou
la
déception
?
Jawapan
kau
yang
kunantikan
Ta
réponse
que
j'attends
Kebahgiaan
atau
kehampaan?
Le
bonheur
ou
la
déception
?
Jawapan
kau
yang
kunantikan
Ta
réponse
que
j'attends
Kebahgiaan
atau
kehampaan?
Le
bonheur
ou
la
déception
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.