Lyrics and translation Francissca Peter - Kau Bintangku

Kau Bintangku

Sebutir bintang menyinari
Malam nan sepi
Aku cuba melelapkan mata
Sia-sia, semalaman ku gelisah

Di manakah engkau waktu ini?
Siapa di sisi?
Ada resah yang membisikkan
Titik mencemari kejujuran

Perhubungan kita bagaikan
Pelangi yang amat indah
Sayangnya seketika

Perpisahan kita andainya
Terpaksa menjadi nyata
Biar aku terima
Bersama luka yang tak ketara
Peritnya

Kau tetap bintang di hatiku
Biarpun jauh
Pernah dulu kau menghiasi
Kesuraman malam kita hingga ke pagi

Perhubungan kita bagaikan
Pelangi yang amat indah
Sayangnya seketika

Perpisahan kita andainya
Terpaksa menjadi nyata
Biar aku terima
Bersama luka yang tak ketara
Peritnya

Kau tetap bintang di hatiku
Biarpun jauh
Pernah dulu kau menghiasi
Kesuraman malam kita hingga ke pagi

Kau bintang

Tu es mon étoile

Une étoile brille
Dans la nuit silencieuse
J'essaie de fermer les yeux
En vain, je suis agitée toute la nuit

Où es-tu en ce moment ?
Qui est à tes côtés ?
Il y a une inquiétude qui murmure
Un point qui tache l'honnêteté

Notre relation est comme
Un arc-en-ciel si beau
Malheureusement, pour un instant

Notre séparation si elle
Devait devenir réalité
Que je l'accepte
Avec une blessure invisible
Sa douleur

Tu restes l'étoile dans mon cœur
Même si tu es loin
Tu as autrefois embelli
L'obscurité de nos nuits jusqu'au matin

Notre relation est comme
Un arc-en-ciel si beau
Malheureusement, pour un instant

Notre séparation si elle
Devait devenir réalité
Que je l'accepte
Avec une blessure invisible
Sa douleur

Tu restes l'étoile dans mon cœur
Même si tu es loin
Tu as autrefois embelli
L'obscurité de nos nuits jusqu'au matin

Tu es mon étoile