Lyrics and translation Francissca Peter - Kau Bintangku

Kau Bintangku

Sebutir bintang menyinari
Malam nan sepi
Aku cuba melelapkan mata
Sia-sia, semalaman ku gelisah

Di manakah engkau waktu ini?
Siapa di sisi?
Ada resah yang membisikkan
Titik mencemari kejujuran

Perhubungan kita bagaikan
Pelangi yang amat indah
Sayangnya seketika

Perpisahan kita andainya
Terpaksa menjadi nyata
Biar aku terima
Bersama luka yang tak ketara
Peritnya

Kau tetap bintang di hatiku
Biarpun jauh
Pernah dulu kau menghiasi
Kesuraman malam kita hingga ke pagi

Perhubungan kita bagaikan
Pelangi yang amat indah
Sayangnya seketika

Perpisahan kita andainya
Terpaksa menjadi nyata
Biar aku terima
Bersama luka yang tak ketara
Peritnya

Kau tetap bintang di hatiku
Biarpun jauh
Pernah dulu kau menghiasi
Kesuraman malam kita hingga ke pagi

Kau bintang

Ты моя звезда

Одна звезда освещает
Тихую ночь
Я пытаюсь сомкнуть глаза
Напрасно, всю ночь я беспокойна

Где ты сейчас?
Кто рядом с тобой?
Тревога шепчет мне,
Что-то омрачает твою искренность

Наши отношения подобны
Прекрасной радуге
Увы, такой мимолетной

Если наше расставание
Неизбежно
Я приму его
Вместе с невидимой, но жгучей раной
Так больно

Ты останешься звездой в моем сердце
Даже если далеко
Когда-то ты освещал
Мрак нашей ночи до самого утра

Наши отношения подобны
Прекрасной радуге
Увы, такой мимолетной

Если наше расставание
Неизбежно
Я приму его
Вместе с невидимой, но жгучей раной
Так больно

Ты останешься звездой в моем сердце
Даже если далеко
Когда-то ты освещал
Мрак нашей ночи до самого утра

Ты звезда