Lyrics and translation Francissca Peter - Kau Lilin Cintamu
Kau
kerlipan
cahaya
kecil
Tu
es
un
petit
éclat
de
lumière
Menyinari
hidupku
ini
Qui
éclaire
ma
vie
Ku
hanyalah
gadis
sepi
Je
suis
juste
une
fille
solitaire
Yang
tertawan
dengan
sinarmu
Qui
est
captivée
par
ton
éclat
Memberi
kekuatan
dan
keyakinan
diri
Tu
donnes
de
la
force
et
de
la
confiance
Pada
hati
yang
tersangkar
di
dalam
duka
À
un
cœur
prisonnier
dans
le
chagrin
Kau
lilin
cintaku
dengan
keindahanmu
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
avec
ta
beauté
Mengusir
kenangan
yang
menggugat
perasaan
Tu
chasses
les
souvenirs
qui
me
tourmentent
Kau
lilin
cintaku
memberi
nafas
baru
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
tu
me
donnes
un
nouveau
souffle
Di
dalam
dunia
hatiku
yang
kegelapan
Dans
le
monde
de
mon
cœur,
qui
est
plongé
dans
les
ténèbres
Kau
yang
dulu
kedinginan
Tu
étais
autrefois
froid
Tidak
lagi
keseorangan
Tu
n'es
plus
seul
Kau
datang
dalam
hidupku
Tu
es
entré
dans
ma
vie
Menyalakan
harapan
baru
Allumant
un
nouvel
espoir
Sungguh
aku
terharu
dengan
pengorbananmu
Je
suis
vraiment
touchée
par
ton
sacrifice
Rela
terbakar
demi
sebuah
cinta
Tu
te
brûles
pour
l'amour
Kau
lilin
cintaku
dengan
keindahanmu
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
avec
ta
beauté
Mengusir
kenangan
yang
menggugat
perasaan
Tu
chasses
les
souvenirs
qui
me
tourmentent
Kau
lilin
cintaku
memberi
nafas
baru
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
tu
me
donnes
un
nouveau
souffle
Di
dalam
dunia
hatiku
yang
kegelapan
Dans
le
monde
de
mon
cœur,
qui
est
plongé
dans
les
ténèbres
Kau
lilin
cintaku
memberi
nafas
baru
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
tu
me
donnes
un
nouveau
souffle
Di
dalam
dunia
hatiku
yang
kegelapan
Dans
le
monde
de
mon
cœur,
qui
est
plongé
dans
les
ténèbres
Kau
lilin
cintaku
dengan
keindahanmu
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
avec
ta
beauté
Mengusir
kenangan
yang
menggugat
perasaan
Tu
chasses
les
souvenirs
qui
me
tourmentent
Kau
lilin
cintaku
memberi
nafas
baru
Tu
es
ma
flamme
d'amour,
tu
me
donnes
un
nouveau
souffle
Di
dalam
dunia
hatiku
yang
kegelapan
Dans
le
monde
de
mon
cœur,
qui
est
plongé
dans
les
ténèbres
Rate the translation
1
Diriku Terbelenggu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
2 Sekadar Di Pinggiran
3 Aku Hanya Pendatang
4 Ku Ke Udara Lagi
5 Si Kunang Kunang
6 Akulah Kekasihmu
7 Aku Kehilanganmu
8 Kau Bintangku
9 Komputer Muzik
10 Dia
11 Ku Menari Untukmu
12 Si Mata Merah
13 Andainya
14 Masih Belum Tamat
15 Nasib Si Kembang Pagi
16 Semalam
17 Oolala Tropika
18 Kerna Terpaksa
19 Kau Lilin Cintamu
Attention! Feel free to leave feedback.