Francissca Peter - Kau Sebahagian Diri Ini - translation of the lyrics into French
Francissca Peter Kau Sebahagian Diri Ini

Francissca Peter - Kau Sebahagian Diri Ini

Lyrics and translation Francissca Peter - Kau Sebahagian Diri Ini




Kau Sebahagian Diri Ini
Tu fais partie de moi
Tak disangka bertemu semula
Je n'aurais jamais pensé te revoir
Lama kita terpisah
Après tout ce temps passé séparés
Kau mengingatkan kembali kepadaku
Tu me rappelles
Kenangan mesra lalu
Nos doux souvenirs
Tak disangka kau masih mengenali
Je n'aurais jamais pensé que tu te souviendrais encore de moi
Diri yang kerdil ini
De cette petite personne que j'étais
Di kala kau memberikan senyumanmu
Quand tu m'as souri
Aku merasa terharu
J'ai été touchée
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Masa kan dapat kulupa
Je ne pourrais jamais les oublier
Kau pernah takluki hati ini
Tu as conquis mon cœur
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Saat-saat duka kita lalui berdua
Ces moments difficiles que nous avons traversés ensemble
Adalah ia, sebahagian diri ini
C'est ça, une partie de moi
Ku bertanya diriku sendiri
Je me demande
Hikmat pertemuan ini
Le sens de cette rencontre
Ku tidak akan terdaya melindungi
Je ne serais pas capable de contrôler
Perasaan hati
Ce que je ressens
Sekiranya dapat engkau membaca
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Yang ada di fikiranku
Ce qui se passe dans mon esprit
Mungkin telah cukup jelas pada wajah
Tu verrais dans mes yeux
Berkurun kau kurindu
Que je t'ai tant manqué
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Masa kan dapat kulupa
Je ne pourrais jamais les oublier
Kau pernah takluki hati ini
Tu as conquis mon cœur
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Saat-saat duka kita lalui berdua
Ces moments difficiles que nous avons traversés ensemble
Adalah ia, sebahagian diri ini
C'est ça, une partie de moi
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Masa kan dapat kulupa
Je ne pourrais jamais les oublier
Kau pernah takluki hati ini
Tu as conquis mon cœur
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Saat-saat duka kita lalui berdua
Ces moments difficiles que nous avons traversés ensemble
Adalah ia, sebahagian diri ini
C'est ça, une partie de moi
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Masa kan dapat kulupa
Je ne pourrais jamais les oublier
Kau pernah takluki hati ini
Tu as conquis mon cœur
Saat-saat yang indah
Ces moments précieux
Saat-saat duka kita lalui berdua
Ces moments difficiles que nous avons traversés ensemble
Adalah ia, sebahagian diri ini
C'est ça, une partie de moi




Writer(s): Royston Sta Maria
Francissca Peter - Harapan
Album
Harapan

1 Hingga Ke Akhir Waktu
2 Mutiara Dari Utara
3 Aku Teman Setia
4 Biarpun Segenggam Harapan
5 Kau Yang Istimewa
6 Kau Sebahagian Diri Ini
7 Aku Hanya Penghibur Biasa
8 Diriku Terbelenggu
9 Terbalas Cinta
10 Kehebatan Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.