Maaf Ku Pinta - Francissca Peter translation in Russian

Maaf Ku Pinta

Merenung suria di fajar mulia
Dengan senyuman dan mata berkaca
Sepi dan suram minda ku terbayang
Kisah nan silam

Ku percaya di sebalik mendungnya awan
Pasti kan muncul jua langit yang cerah
Sepahit manapun siksa yang ku hadapi
Moga ada sinar cahaya menerangi

Maaf ku pinta di pagi lebaran
Atas segala kekhilafan
Maaf ku pinta andai kau terluka
Ku manusia tak sempurna
Sungguh ku tak berniat tuk menyakiti
Ku menanti dikau kembali

Maaf ku pinta di pagi lebaran
Atas segala kekhilafan
Maaf ku pinta di hari bahagia
Jiwa ku kosong tak bermaya
Tiada salam, tiada ucapan hari raya

Merenung suria di fajar mulia
Dengan senyuman dan mata berkaca
Tiada salam, tiada ucapan
Sebagai tanda ingatan

Hanya maaf ku pinta
Selamat hari raya

Прошу прощения

Созерцая солнце в благородном рассвете
С улыбкой на устах и слезами в глазах
Одиноко и мрачно, мой разум вспоминает
Истории минувших дней

Верю, что за тучами непроглядными
Вновь появится ясное небо
Сколь бы горьки ни были муки мои
Да озарит меня луч света спасительный

Прошу прощения в праздничный рассвет
За все мои ошибки и промахи
Прошу прощения, если причинила боль
Я лишь человек, несовершенное созданье
Клянусь, не хотела тебя ранить
Жду, когда же вернешься ты снова

Прошу прощения в праздничный рассвет
За все мои ошибки и промахи
Прошу прощения в день торжества
Душа опустела, нет в ней силы
Ни привета, ни поздравлений в праздник

Созерцая солнце в благородном рассвете
С улыбкой на устах и слезами в глазах
Ни привета, ни поздравлений
Как знак воспоминаний

Лишь прощения прошу
С праздником тебя