Lyrics and translation Francissca Peter - Mencari Kesempatan

Mencari Kesempatan

Apakah harus dibiarkan?
Perkara ini berterusan
Meniti kehidupan bagai insan pelarian

Di sini aku insan biasa
Yang sering mencari kemesraan
Namun, perhubungan kita bukti buru waktu

Aku mencari kesempatan
Melahirkan kerinduan

Perjalanan yang panjang
Bagaikan ada kesempitan
Hinggakan tiada ruang
Menjalinkan pertemuan

Walaupun kita tidak serupa
Lari di landasan yang berbeza
Begitu pun, kita tetap warisan yang sama

Di sini aku mencari
Waktu yang berkesempatan

Perjalanan yang panjang
Bagaikan ada kesempitan

Kurindukan pertemuan
Kurindukan kemesraan
Kurindukan, kurindukan
Kurindukan kemesraan

À la recherche d'une chance

Dois-je laisser cela?
Ce problème continue
Je traverse la vie comme un réfugié

Je suis une personne ordinaire ici
Qui cherche souvent de l'affection
Mais notre relation est une preuve de perte de temps

Je cherche une chance
Pour faire naître le désir

Un long voyage
Comme s'il y avait une gêne
Au point qu'il n'y a pas de place
Pour créer une rencontre

Même si nous ne sommes pas pareils
Nous courons sur des pistes différentes
Néanmoins, nous sommes toujours le même héritage

Je cherche ici
Un temps qui offre une chance

Un long voyage
Comme s'il y avait une gêne

Je désire une rencontre
Je désire l'affection
Je désire, je désire
Je désire l'affection