Lyrics and translation Francissca Peter - Permata

Permata

Pabila kelopak matamu
Bercahaya tersenyum pahit
Kau menangis mengenangankan dirimu
Yatim piatu tiada belai ayah permata hatiku

Oh si kecil masa silam biarkan saja berlalu
Maria Permata
Biar kuhapuskan air matamu kita kan bersama
Menjalani hidup ini biar dalam sepi kau dan aku

Mengapa inikah suratan nasib diri kau ditinggalkan
Pergi kau tersisih dari mereka
Yang berpura mesranya
Palsu hatinya

Pabila kelopak matamu
Bercahaya tersenyum pahit
Kau menangis dan menangis mengenangkan dirimu
Yatim piatu tiada belai ayah permata hatiku

Mengapa inikah suratan nasib diri kau ditinggalkan
Pergi kau tersisih dari mereka
Yang berpura mesranya
Palsu hatinya

Mengapa inikah suratan nasib diri kau ditinggalkan
Pergi kau tersisih dari mereka
Yang berpura mesranya
Palsu hatinya

Mengapa inikah suratan nasib diri kau ditinggalkan
Pergi kau tersisih dari mereka
Yang berpura mesranya
Palsu hatinya

Mengapa inikah suratan nasib diri kau ditinggalkan
Pergi kau tersisih dari mereka
Yang berpura mesranya
Palsu hatinya
Mengapa inikah

Permata

Quand tes paupières
Sont éclairées par un amer sourire
Tu pleures en te remémorant toi-même
Orpheline, sans les caresses de ton père, mon joyau de cœur

Oh, petit enfant du passé, laisse cela aller
Maria Permata
Je vais essuyer tes larmes, nous serons ensemble
Nous vivrons cette vie, même dans le silence, toi et moi

Pourquoi est-ce le destin qui t'a laissée tomber ?
Tu es partie, mise à l'écart d'eux
Qui feignaient l'affection
Faux dans leurs cœurs

Quand tes paupières
Sont éclairées par un amer sourire
Tu pleures et tu pleures en te remémorant toi-même
Orpheline, sans les caresses de ton père, mon joyau de cœur

Pourquoi est-ce le destin qui t'a laissée tomber ?
Tu es partie, mise à l'écart d'eux
Qui feignaient l'affection
Faux dans leurs cœurs

Pourquoi est-ce le destin qui t'a laissée tomber ?
Tu es partie, mise à l'écart d'eux
Qui feignaient l'affection
Faux dans leurs cœurs

Pourquoi est-ce le destin qui t'a laissée tomber ?
Tu es partie, mise à l'écart d'eux
Qui feignaient l'affection
Faux dans leurs cœurs

Pourquoi est-ce le destin qui t'a laissée tomber ?
Tu es partie, mise à l'écart d'eux
Qui feignaient l'affection
Faux dans leurs cœurs
Pourquoi est-ce que