Lyrics and translation Francissca Peter - Rindu Memaksaku Menyayangimu
Andai
engkau
mengerti
Если
бы
ты
понял,
Perasaan
di
hati
ini
Чувства
в
этом
сердце,
Pasti
engkau
menyedari
Ты
бы
точно
осознал,
Betapa
hatiku
merinduimu
Как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
Bukan
mudahnya
aku
Мне
нелегко
Untuk
melafazkan
cinta
Признаться
в
любви,
Sekalipun
melafazkan
Даже
если
признаюсь,
Sampai
bila
pun
ku
menyintamu
Как
долго
я
буду
любить
тебя.
Rindu
memaksaku
menyayangimu
Тоска
заставляет
меня
любить
тебя,
Tak
daya
ku
menahan
Не
в
силах
я
сдержать
Segala
perasaan
aku
yang
makin
gelora
Все
чувства
мои,
что
все
сильней
бушуют,
Setelah
engkau
menyedari
Когда
ты
осознаешь,
Sambutlah
cintaku
Прими
мою
любовь.
Sepi
mengajar
aku
Одиночество
учит
меня
Tentang
perlunya
cinta
Тому,
как
нужна
любовь,
Walau
pedih,
walau
perit
Хоть
больно,
хоть
горько,
Terpaksa
aku
menghadapi
Придется
мне
столкнуться
с
этим.
Tiada
apa
yang
engkau
pinta,
sekadar
kesetiaan
Ты
не
просишь
ничего,
кроме
верности,
Selagi
rindumu
masih
di
hati
Пока
тоска
твоя
живет
в
сердце,
Cintamu
terus
bersemi
Твоя
любовь
продолжает
расцветать.
Rindu
memaksaku
menyayangimu
Тоска
заставляет
меня
любить
тебя,
Tak
daya
ku
menahan
Не
в
силах
я
сдержать
Segala
perasaan
aku
yang
makin
gelora
Все
чувства
мои,
что
все
сильней
бушуют,
Setelah
engkau
menyedari
Когда
ты
осознаешь,
Sambutlah
cintaku
Прими
мою
любовь.
Sepi
mengajar
aku
Одиночество
учит
меня
Tentang
perlunya
cinta
Тому,
как
нужна
любовь,
Walau
pedih,
walau
perit
Хоть
больно,
хоть
горько,
Terpaksa
aku
menghadapi
Придется
мне
столкнуться
с
этим.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.