Lyrics and translation Francissca Peter - Salah Siapa

Salah Siapa

Berulang ku mencuba
Lupakan kisah itu
Kisah sedih menyentuh kalbu
Detik waktu beredar
Kisah masih menyegar
Menambahkan sebak di jiwa

Telah puas ku cuba
Menahan kota cinta
Dilanda ribut fitnah mereka
Namun kecundang jua
Kota kasih ternoda
Runtuhnya bersama si dia

Tergapai daku di tinggalkan
Hanyalah kerana hasutan
Dia juga ingin cinta dan tak mahu
Berputih mata
Aku yang merana

Cinta terkubur tiada kesampaian
Kasih terhukum tanpa oh pembelaan
Tiada pernah ku menduakan
Itu fitnah semata
Apa lagi perlu ku jelaskan
Agar kau
Lebih mengerti

Kini dikau kecewa
Kerana terpedaya
Putus kasih salah siapa
Berdoalah pada-Nya
Moga dapat bersama
Semula mahligai dibina

Tergapai daku di tinggalkan
Hanyalah kerana hasutan
Dia juga ingin cinta dan tak mahu
Berputih mata
Aku yang merana

Cinta terkubur tiada kesampaian
Kasih terhukum tanpa oh pembelaan
Tiada pernah ku menduakan
Itu fitnah semata
Apa lagi perlu ku jelaskan
Agar kau
Lebih mengerti

Kini dikau kecewa
Kerana terpedaya
Putus kasih salah siapa
Berdoalah pada-Nya
Moga dapat bersama
Semula mahligai dibina

À qui la faute

J'ai essayé encore et encore
D'oublier cette histoire
Une histoire triste qui touche le cœur
Le temps passe
L'histoire est toujours fraîche
Ajoutant de la tristesse à mon âme

J'ai essayé de mon mieux
De protéger notre ville d'amour
Elle a été frappée par la tempête de leurs calomnies
Mais j'ai échoué
Notre ville d'amour est souillée
Elle s'est effondrée avec lui

J'ai été abandonnée
Simplement à cause de leurs instigations
Il voulait aussi aimer et ne voulait pas
Être aveugle
C'est moi qui souffre

L'amour est enterré, il n'est pas réalisé
L'amour est puni sans défense
Je n'ai jamais été infidèle
Ce n'est que de la calomnie
Que dois-je expliquer de plus
Pour que tu
Comprends mieux

Maintenant tu es déçu
Parce que tu as été trompé
À qui la faute de notre rupture
Prie le Seigneur
J'espère que nous pourrons être ensemble
Reconstruire notre maison

J'ai été abandonnée
Simplement à cause de leurs instigations
Il voulait aussi aimer et ne voulait pas
Être aveugle
C'est moi qui souffre

L'amour est enterré, il n'est pas réalisé
L'amour est puni sans défense
Je n'ai jamais été infidèle
Ce n'est que de la calomnie
Que dois-je expliquer de plus
Pour que tu
Comprends mieux

Maintenant tu es déçu
Parce que tu as été trompé
À qui la faute de notre rupture
Prie le Seigneur
J'espère que nous pourrons être ensemble
Reconstruire notre maison