Lyrics and translation Francissca Peter - Semangat Cinta Lama
Dedaun
gugur
di
halamanku
Листья
падают
в
моём
саду,
Gersang
namun
indah
Сухой,
но
прекрасный.
Halus
hatiku
menangkap
rindu
Моё
нежное
сердце
ловит
тоску,
Senandungkan
kalbu
Напевая
мелодию
души.
Tiada
kan
layu
bunga
kenangan
Не
завянут
цветы
воспоминаний,
Walau
kedinginan
Даже
в
холода.
Tiada
mungkin
kekeringan
Не
смогут
высохнуть,
Oh,
telaga
ketabahan
walau
kepanasan
О,
озеро
стойкости,
даже
в
жару.
Aku
percaya
masih
berseri
Я
верю,
что
всё
ещё
цветут
Kuntum-kuntum
cinta
Бутоны
любви.
Aku
percaya
pada
janji
Я
верю
в
обещание
Dan
keyakinanku
И
в
мою
уверенность.
Aku
mengerti
selama
ini
Я
понимаю,
что
всё
это
время
Hanya
perpisahan
Лишь
разлука
Yang
membuatkan
kita
Заставляла
нас
Terasa
sangsi
kerana
kerinduan
Сомневаться
из-за
тоски.
Kembalilah,
ku
sedang
menanti
Вернись,
я
жду
тебя.
Marilah
kita
hidupkan
semula
Давай
возродим
Semangat
cinta
lama,
moga-moga
kali
ini
Пламя
былой
любви,
пусть
на
этот
раз
Akan
terus
kekal
untuk
selamanya
Она
останется
навсегда.
Dedaun
gugur
di
halamanku
Листья
падают
в
моём
саду,
Gersang
namun
indah
Сухой,
но
прекрасный.
Halus
hatiku
menangkap
rindu
Моё
нежное
сердце
ловит
тоску,
Senandungkan
kalbu
Напевая
мелодию
души.
Tiada
kan
layu
bunga
kenangan
Не
завянут
цветы
воспоминаний,
Walau
kedinginan
Даже
в
холода.
Tiada
mungkin
kekeringan
Не
смогут
высохнуть,
Oh,
telaga
ketabahan
walau
kepanasan
О,
озеро
стойкости,
даже
в
жару.
Kembalilah,
ku
sedang
menanti
Вернись,
я
жду
тебя.
Marilah
kita
hidupkan
semula
Давай
возродим
Semangat
cinta
lama,
moga-moga
kali
ini
Пламя
былой
любви,
пусть
на
этот
раз
Akan
terus
kekal
untuk
selamanya
Она
останется
навсегда.
Akan
terus
kekal
untuk
selamanya
Она
останется
навсегда.
Akan
terus
kekal
untuk
selamanya
Она
останется
навсегда.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.