Lyrics and translation Francissca Peter - Teka-teki Cinta

Sayang ataupun cinta, yang mana dulu?
Cinta ataupun kasih, yang mana satu?
Bertentang mata tidak kelu, kenapa begitu?
Hati di dalam, siapa tahu?

Jiwa ataupun kalbu, yang mana rindu?
Rindu atau cemburu, yang mana satu?
Hati tak tenang dengan senang, curigapun datang
Kasihpun hilang, hilang bayang

Cinta itu bagai teka-teki
Cinta kalau bersalah takkan mungkin, kan rugi
Sakit cinta, susah penyebabnya
Karena tiada cukup syarat-syaratnya
Tak mungkin berumahtangga

Berkasih dan bercinta apa bezanya?
Bertemu dan berpisah perkara biasa, oi
Sayang-menyayang, kata orang membawa bagia
Bekal abadi selamanya

Любовь или любовь, что это было?
Любовь или любовь, что из этого?
Глаза не зажмурены, почему?
Сердце внутри, кто знает?

Душа или сердце, кто скучает?
Тоска или ревность?
Сердце не успокоилось от радости, подозрение пришло.
Любовь ушла, потерянная тень.

Любовь похожа на головоломку.
Любить, если виновен, невозможно, верно?
Любовь-боль, трудная причина.
Потому что не хватает условий.
Невозможно оставаться дома.

Любовь и любовь-в чем разница?
Встречи и расставания-это обычное дело, Эй
Дорогая любовь, сказали люди, принеси багию.
Вечное обеспечение навсегда