Francistyle - Yo Te Amé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francistyle - Yo Te Amé




Yo Te Amé
Я любил тебя
Alo, alo
Алло, алло
Hola, que tal?, soy yo
Привет, как дела? Это я.
Como has estado?
Как ты поживаешь?
Bien, que bonito escuchar tu voz de tanto tiempo
Хорошо, приятно слышать твой голос спустя столько времени.
Gracias, pienso lo mismo
Спасибо, я тоже так думаю.
Y ese milagro que me llamas
И что за чудо, что ты звонишь?
Humm es quee
Хмм, это...
Quería saber como estabas?
Я хотел узнать, как ты.
Yo estoy bien, y tu? Tu lo estas?
Я в порядке, а ты? Ты в порядке?
No! no estoy bien
Нет! Я не в порядке.
Yo te amé
Я любил тебя.
Te adoré
Я обожал тебя.
Un día sin pensarlo
В один день, без раздумий,
Lo nuestro ha terminado (bis)
Наше всё закончилось (дважды).
Te ame sin reproche
Я любил тебя без упрека,
De día y de noche
Днем и ночью.
Te seducí en mi coche
Я соблазнил тебя в своей машине.
Me despierto a medianoche
Я просыпаюсь среди ночи,
Sin poder dormir
Не в силах уснуть.
El insomnio me acompaña
Бессонница сопровождает меня.
Otra vez volvió el desorden
Снова вернулся беспорядок,
Y no te tengo al lado de mi cama
И тебя нет рядом со мной в постели.
Yo te amé
Я любил тебя.
Te adoré
Я обожал тебя.
Un día sin pensarlo
В один день, без раздумий,
Lo nuestro ha terminado (bis)
Наше всё закончилось (дважды).
Pues claro que te quiero
Конечно, я люблю тебя,
Sino te he olvidado
Раз я тебя не забыл.
La cuarentena
Карантин
Tu rostro me ha recordado
Напомнил мне о твоем лице.
Me llevo al pasado
Он вернул меня в прошлое.
Me encuentro bajoneado
Я чувствую себя подавленным,
Recordando esos momentos
Вспоминая те моменты,
Que tu y yo hemos gozado
Которыми мы с тобой наслаждались.
Me siento deprimido
Я чувствую себя подавленным,
Sin ganas de nada
Без желания что-либо делать.
De nada me vale la vida
Жизнь мне не мила,
Sino estoy contigo
Если я не с тобой.
Tu ausencia es mi abrigo
Твое отсутствие мое пальто,
Que hoy siento frio
В котором мне сегодня холодно.
Trate de llenar el vacío
Я пытался заполнить пустоту,
Y realmente salí jodido
И, честно говоря, облажался.
Que seria de mi sin ti
Что бы я делал без тебя?
Era la pregunta que tenia
Это был вопрос, который меня мучил.
Ahora ya tengo la respuesta
Теперь у меня есть ответ.
Claro que fallé
Конечно, я ошибся.
Fallé al no cumplirte el juntos para siempre
Я ошибся, не выполнив обещание "вместе навсегда",
Porque hoy tomaste la decisión
Потому что сегодня ты приняла решение,
De tomarnos un tiempo
Взять паузу.
Jugamos al querernos
Мы играем в любовь,
O jugamos al extrañarnos
Или играем в тоску,
Para saber a quien le duele mas
Чтобы узнать, кому больнее.
Ahí tienes toda la verdad
Вот тебе вся правда.
Todavía no he te he dejado de amar
Я все еще люблю тебя.
Ven abrázame y dime que todo va a estar bien
Приди, обними меня и скажи, что все будет хорошо,
Que ya vendrán tiempos mejores
Что лучшие времена еще впереди.
Oye vida mía
Слушай, моя жизнь,
Aquí estoy muerto en vida
Я здесь, мертвый заживо.
Morí el día que me dijiste
Я умер в тот день, когда ты сказала,
Te tienes que ir
Что тебе нужно уйти.
United Love Music
United Love Music
Melancolía en el ritmo
Меланхолия в ритме.
Kred D
Kred D
La Riam
La Riam
Dímelo Abel
Dímelo Abel





Writer(s): Francistyle


Attention! Feel free to leave feedback.