Lyrics and translation Franck Monnet - La routine

La routine

La routine ça n'arrive qu'aux autres
Je n'dis pas qu'on a découvert le pôle
Qu'les tourterelles nous prennent sur leurs épaules
La routine ça n'arrive qu'aux autres
Ecoute-mois quand je te promets les choses
Cupidon nous a bien doublé la dose, lui

La vie serait si belle si
Elle s'amusait à nous surprendre
La vie serait si belle si
Dorénavant, les effets et les causes
Emboîtaient leurs scolioses
La routine ça n'arrive qu'aux autres

La routine ça n'arrive qu'aux autres
Défions-la. Elle est ambidextre et fauche
Les amants qui lui ont ouvert la chambre
La routine ça n'arrive qu'aux autres
Monkey face, tu m'as évité la corde
J'y pass'rais s'il t'arrivait quelque chose, dis

La vie serait si belle si
Elle finissait par nous surprendre
La vie serait si belle si
Dorénavant, les effets et les causes
Encastraient leurs scolioses
La routine ça n'arrive qu'aux autres

La routine ça n'arrive qu'aux autres

La vie serait si belle si... et seulement si...
La vie serait si belle si...
Mais, avec des si, on fait tant de choses
Va, on sauve toute les causes
La notre impose la clause:
La routine ça n'arrive qu'aux autres

Рутина

Рутина - это то, что случается только с другими
Я не говорю, что мы открыли Северный полюс
Что горлицы несут нас на своих плечах
Рутина - это то, что случается только с другими
Послушай меня, когда я обещаю тебе что-то
Купидон, похоже, удвоил для нас дозу

Жизнь была бы так прекрасна, если бы
Она забавлялась, удивляя нас
Жизнь была бы так прекрасна, если бы
Отныне следствия и причины
Соединяли свои сколиозы
Рутина - это то, что случается только с другими

Рутина - это то, что случается только с другими
Давай бросим ей вызов. Она обоерука и косит
Влюбленных, открывших ей свою комнату
Рутина - это то, что случается только с другими
Мордашка, ты спасла меня от петли
Я бы туда угодил, если бы с тобой что-то случилось, понимаешь?

Жизнь была бы так прекрасна, если бы
Она наконец-то удивила нас
Жизнь была бы так прекрасна, если бы
Отныне следствия и причины
Сцепляли свои сколиозы
Рутина - это то, что случается только с другими

Рутина - это то, что случается только с другими

Жизнь была бы так прекрасна, если бы... и только если бы...
Жизнь была бы так прекрасна, если бы...
Но, с "если бы" можно сделать так много всего
Давай, спасем все причины
Наша диктует условие:
Рутина - это то, что случается только с другими