Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Franck Pourcel
Vale la Pena Intentarlo
Translation in French
Franck Pourcel
-
Vale la Pena Intentarlo
Lyrics and translation Franck Pourcel - Vale la Pena Intentarlo
Copy lyrics
Copy translation
Vale la Pena Intentarlo
Vale la Pena Intentarlo
Vale
la
pena
intentarlo,
Ça
vaut
la
peine
d'essayer,
Nos
lo
grita
el
corazón,
Notre
cœur
nous
le
crie,
Nos
hemos
amado
tanto,
On
s'est
tant
aimés,
Sería
tan
triste
dejarnos,
Ce
serait
tellement
triste
de
se
quitter,
Vale
la
pena
intentarlo,
Ça
vaut
la
peine
d'essayer,
Después
ya
tarde
será,
Après,
il
sera
trop
tard,
Seremos
dos
solitarios,
On
sera
deux
solitaires,
Ya
nada
nos
quedará.
Il
ne
nous
restera
plus
rien.
Tirar
tantos
sueños,
Jeter
autant
de
rêves,
Matar
nuestras
vidas,
Tuer
nos
vies,
Derramar
el
vino,
Renverser
le
vin,
De
la
felicidad,
Du
bonheur,
Cruzarnos
de
brazos,
Se
croiser
les
bras,
Al
ver
que
agoniza,
En
voyant
agoniser,
Este
amor
que
es
más,
que
la
vida
misma.
Cet
amour
qui
est
plus
que
la
vie
même.
Se
morirán
tantas
palabras,
Tant
de
mots
mourront,
De
amor
sin
pronunciar,
D'amour
sans
prononcer,
Y
tantos
besos,
que
nunca
nos
podremos
dar,
Et
tant
de
baisers,
qu'on
ne
pourra
jamais
s'échanger,
Se
morirán
tantas
caricias,
Tant
de
caresses
mourront,
Que
jamás
nacerán,
Qui
ne
naîtront
jamais,
Y
tantas
noches
de
amor,
Et
tant
de
nuits
d'amour,
Que
nunca
llegarán.
Qui
n'arriveront
jamais.
Tirar
tantos
sueños,
Jeter
autant
de
rêves,
Matar
nuestras
vidas,
Tuer
nos
vies,
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
100 Años, Vol. 2
date of release
14-05-2013
1
Adoro
2
Cumbia del papagayo
3
Alma Llanera
4
Adelita
5
Bahia
6
Venezuela suya
7
Esta Tarde Ví Llover
8
La Nave Del Olvido
9
Campanitas de Cristal
10
Vale la Pena Intentarlo
11
Suavemente
12
Hagamos un Trato
13
Amistad
14
Insensible
15
Sebastian
16
Caray
17
La Cumparsita
18
Tres Palabras
19
Yo Vendo Unos Ojos Negros
20
El Gavilán
21
El Día Que Me Quieras
22
La Cucaracha
23
Cielito Lindo
24
La Bamba
25
Malagueña
26
Noche de Ronda
27
El Manicero
28
Perfidia
29
El Condor Pasa
30
Lamento Borincano
31
Las Mañanitas
32
mariachi
33
Maria Elena
34
Decidete
More albums
River Kwai March (Remastered)
2020
C'est magnifique (Remastered)
2020
Ce jour là à Paris
2019
More from the Maestro
2019
Mosaïque musicale - Triple Best of
2016
Mosaïque musicale - Triple Best of
2016
Amour, Danse Et Violons Vol. 22
2016
Grandes Melodías
2015
Amour Danse et Violons n°40
2015
Amour Danse et Violons n°39
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.