Lyrics and translation Franco - Mobutu V

Mobutu V

Zairoise pe Zairois
Bima na balabala eh
Panzana na ba zone
Ganga lokola kake
Po na candidature ya Marechal
Mobutu Sese Seko
Zairoise pe Zairois
Bima na balabala eh
Panzana na ba zone
Ganga lokola kake
Po na candidature ya Marechal
Mobutu Sese Seko
Tozala sincere tozala franc
Hypocrisie to boyi
Ingratitude to boyi
Nani akoki ko sunga ekolo
Soki Mobutu te nani mosusu
Mobutu Sese Seko
Tozala sincere tozala franc
Hypocrisie to boyi
Ingratitude to boyi
Nani akoki ko sunga ekolo
Soki Mobutu te nani mosusu
Mobutu Sese Seko
Zairoise pe Zairois
Bima na balabala eh
Panzana na ba zone
Ganga lokola kake
Po na candidature ya Marechal
Mobutu Sese Seko
Tozala sincere tozala franc
Hypocrisie to boyi
Ingratitude to boyi
Nani akoki ko sunga ekolo
Soki Mobutu te nani mosusu
Mobutu Sese Seko
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso
Mobutu, ba ndoki ba silite
Janvier ti na mois de Mars
Conscientisation, sensibilisation ya ba peuple
Mars ti na mois mai
Responsalisation ya ba militantes na ba militants
Mois de mai ti na mois de novembre
Propagande electoral poya ko pona president ya MPR
Moto na moto a sala examen de conscience
A kanisa epyi to uti
Um
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso eh
Mobutu, ba ndoki ba silite
Belela, belela kombo ya Mobutu
Eko couter you rien, rien
Ganga, ganga na kombo ya mobutu
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso
Mobutu, ba ndoki ba silite
Belela, belela kombo ya Mobutu
Eko changer bino rien
Comite centrale, bureau politique na ba commissaires du peuple
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso
Mobutu, ba ndoki ba silite
Ganga, ganga na kombo ya Mobutu
Eko couter bino rien
Mobutu a zongisa unite nationale
Tambola na kati ya Zaire mobimba
Loba mokoko nyosa yo olingi
Moto a ko tune yo azali te
Est-ce que kala ezalaka bongo
Tala elengi ya unite nationale
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso
Mobutu, ba ndoki ba silite
Belela, belele kombo ya Mobutu
Azongisa la paix na Zaire
Mobutu flambeau ya la paix
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso
Mobutu, ba ndoki ba silite
Belela, belela kombo ya Mobutu
Eko couter bino eloko te
Ganga, ganga na bala bala kombo ya Mobutu
Azali candidat nabiso
Yabiso candidat Mobutu Sese
Yabiso candidat Mobutu Sese, Mobutu
Nzambe a tinda yo
Comite central, bo keba naba ndoki
Etumba naba ndoki esili te
Tango boko retenir candidat mobutu
Botalana bino na bino na miso eh
Mobutu, ba ndoki ba silite
Bino batu bozali na kati ya bus pe ba voiture
Candidat na biso Mobutu
Ozali ko kende voyage na kati ya train avion to masuwa
Candidat na biso Mobutu
Ba patient nyoso na kati ya ba opitaux
Candidat na biso Mobutu
Ata ko ozali na kati ya boloko po osalaki mabe
Tango bokobima candidat na biso Mobutu

Мобуту V

Жители Заира, мужчины и женщины
Выходите на улицы, эй
Заполняйте площади
Пойте как петух
За кандидатуру Маршала
Мобуту Сесе Секо
Жители Заира, мужчины и женщины
Выходите на улицы, эй
Заполняйте площади
Пойте как петух
За кандидатуру Маршала
Мобуту Сесе Секо
Будем искренними, будем откровенными
Лицемерие мы отвергаем
Неблагодарность мы отвергаем
Кто может спасти страну
Если не Мобуту, то кто еще?
Мобуту Сесе Секо
Будем искренними, будем откровенными
Лицемерие мы отвергаем
Неблагодарность мы отвергаем
Кто может спасти страну
Если не Мобуту, то кто еще?
Мобуту Сесе Секо
Жители Заира, мужчины и женщины
Выходите на улицы, эй
Заполняйте площади
Пойте как петух
За кандидатуру Маршала
Мобуту Сесе Секо
Будем искренними, будем откровенными
Лицемерие мы отвергаем
Неблагодарность мы отвергаем
Кто может спасти страну
Если не Мобуту, то кто еще?
Мобуту Сесе Секо
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза
Мобуту, колдуны исчезли
С января по март
Просвещение, повышение осведомленности народа
С марта по май
Распределение обязанностей между активистами и сторонниками
С мая по ноябрь
Избирательная пропаганда для выбора президента MPR
Каждый должен провести самоанализ
И подумать, откуда мы пришли и куда идем
Хм
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза, эй
Мобуту, колдуны исчезли
Кричите, кричите имя Мобуту
Вам ничего не будет
Пойте, пойте во имя Мобуту
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза
Мобуту, колдуны исчезли
Кричите, кричите имя Мобуту
Вам ничего не изменится
Центральный комитет, политбюро и народные комиссары
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза
Мобуту, колдуны исчезли
Пойте, пойте во имя Мобуту
Вам ничего не будет
Мобуту восстановил национальное единство
Путешествуйте по всему Заиру
Говорите все, что хотите
Никто вас не тронет
Разве раньше было так?
Посмотрите на красоту национального единства
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза
Мобуту, колдуны исчезли
Кричите, кричите имя Мобуту
Он вернул мир в Заир
Мобуту - факел мира
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза
Мобуту, колдуны исчезли
Кричите, кричите имя Мобуту
Вам ничего не будет
Пойте, пойте на улицах имя Мобуту
Он наш кандидат
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе
Приветствуем кандидата Мобуту Сесе, Мобуту
Бог послал тебя
Центральный Комитет, остерегайтесь колдунов
Борьба с колдунами еще не окончена
Когда вы будете выбирать кандидата Мобуту
Смотрите друг другу в глаза, эй
Мобуту, колдуны исчезли
Вы, люди, в автобусах и машинах
Наш кандидат Мобуту
Вы путешествуете на поезде, самолете или корабле
Наш кандидат Мобуту
Все пациенты в больницах
Наш кандидат Мобуту
Даже если вы в тюрьме за проступки
Когда вы выйдете, наш кандидат Мобуту