Vasoottan (From "Jamnapyari") - Franco translation in German

Vasoottan (From "Jamnapyari")

Enthoondaa kidaave enthutta ithu. Enthoondaa kidaave enthutta ithu.
Ammitta potti.meppotta ponthi.enthutta cheyya.keezhpotta vannu

Enthoondaa kidaave enthutta ithu. Enthoondaa kidaave enthutta ithu.
Enthoondaa kidaave enthutta ithu.

Vasoottan. vasooottan... mmdaavaa... mmdaavaa...
Vasooottan vasooottan jaathi gediya...
Haha vasoottan
Vasoottan vasooottan mmadaavaa... mmdaavaa...
Vasooottan vasooottan jaathi gediya...
Haha vasoottan.
Enthishto... athellee...

Paavvaangade condasayattaa, paruketta amblancaattaa
Pullerude skool busaattaa... Vasuttentottoaattaa.
Premathinu kude nikkanum.snehathinu chanku tharaanum
Kaaryathinu chemberekkanum
Vasoottan opppattaaa.
Roatilu kuzhi veena.adakaanum... naattilu puli vanna pidikkanum.
Veettilu kalippayaa othukaanum.smoothilu chiri nooki pedakkanum
Vaasoottan thanne venottaaa... aa...

Enthoondaa kidaave enthutta ithu. Enthoondaa kidaave enthutta ithu.

Thrisuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru.thrissuru
Thrissuru poorangade pattanthilu.nintekallipopottikkttaa.gundu.haha vasoottan
Gundu.gundu.gundu.gundu... gundu.gundu
Thale thottu pottum mumbe odudtaa.odudtaaa.ha ha vasoottaan.odudtaa.
Odudtaa.odudtaaa.ha ha vasoottaan.

Uthraalilvedikkettaattaaa.Onathinu pulikuttyattaa.
Nattarude pothu swathaattaa... Vasoottan glamouraattaaa...
Perunnalinu pirividukkaanum... pera kettan loan edukkanum
Pidiveena jamyedukkanum. vasoottan sambavattaa.

Vayasinu moothorkku makanattaa. Nattilu ladiesin brotheraatttaa.
Kdaangade koottathil gediyaataa.
Totalu mothathi puliyaattaa...
Vasuttan nummade alaattaaaaa...
Enthoondaa kidaave enthutta ithu. Enthoondaa kidaave enthutta ithu.

Vasoottan vasooottan mmdaavaa... mmdaavaa... vasooottan vasooottan jaathi gediya...
Haha vasoottan
Vasoottan vasooottan mmadaavaa... mmdaavaa... vasooottan vasooottan jaathi gediya...
Haha vasoottan.

Thrissuru poorangade pattanthilu.nintekallipopottikkttaa.gundu.haha vasoottan
Gundu.gundu.gundu.gundu... gundu.gundu... ntutta ithu
Thale thottu pottum mumbe odudtaa.odudtaaa.ha ha vasoottaan.odaddtaa.
Odudtaa.odudtaaa.ha ha vasoottaan.

Vasoottan (Aus "Jamnapyari")

Was ist los, Kleiner, was ist das? Was ist los, Kleiner, was ist das?
Ammitta ist explodiert, Meppotta ist aufgestiegen, was soll ich tun? Keezhpotta ist gekommen.

Was ist los, Kleiner, was ist das? Was ist los, Kleiner, was ist das?
Was ist los, Kleiner, was ist das?

Vasoottan. Vasoottan... mmdaavaa... mmdaavaa...
Vasoottan, Vasoottan ist ein echter Kerl...
Haha Vasoottan
Vasoottan, Vasoottan, mmadaavaa... mmdaavaa...
Vasoottan, Vasoottan ist ein echter Kerl...
Haha Vasoottan.
Was für eine Freude... genau das...

Wie ein Condas-Auto für die Armen, wie ein verletzter Krankenwagen,
Wie ein Schulbus für Kinder... Vasoottans Auto.
Um in der Liebe beizustehen, um für die Freundschaft alles zu geben,
Um in wichtigen Angelegenheiten zu helfen,
Vasoottan ist der Beste.
Wenn ein Loch auf der Straße ist, um es zu füllen... wenn ein Tiger im Dorf ist, um ihn zu fangen.
Um zu Hause bei Streitereien zu schlichten, und mit einem sanften Lächeln zu beeindrucken,
dafür braucht man Vasoottan... aa...

Was ist los, Kleiner, was ist das? Was ist los, Kleiner, was ist das?

Thrissur. Thrissur. Thrissur. Thrissur. Thrissur. Thrissur
Beim Thrissur Pooram Fest, da hat er deine Knallerei gezündet... Bombe. Haha Vasoottan
Bombe. Bombe. Bombe. Bombe... Bombe. Bombe
Renn weg, bevor es am Kopf explodiert. Renn weg. Ha ha Vasoottan. Renn weg.
Renn weg. Renn weg. Ha ha Vasoottan.

Wie Feuerwerk zu Uthraalil, wie ein Pulikutty zu Onam.
Wie das allgemeine Eigentum der Leute... Vasoottan ist glamourös...
Um an Perunnal Spenden zu sammeln... um für die Heirat einen Kredit aufzunehmen,
Um aus der Patsche zu helfen, Vasoottan ist ein Ereignis.

Wie ein Sohn für die Älteren. Wie ein Bruder für die Frauen im Dorf.
Ein Kerl unter den Schuldnern.
Insgesamt ist er ein Held...
Vasoottan ist unser Kumpel...
Was ist los, Kleiner, was ist das? Was ist los, Kleiner, was ist das?

Vasoottan, Vasoottan, mmdaavaa... mmdaavaa... Vasoottan, Vasoottan ist ein echter Kerl...
Haha Vasoottan
Vasoottan, Vasoottan, mmdaavaa... mmdaavaa... Vasoottan, Vasoottan ist ein echter Kerl...
Haha Vasoottan.

Beim Thrissur Pooram Fest, da hat er deine Knallerei gezündet... Bombe. Haha Vasoottan
Bombe. Bombe. Bombe. Bombe... Bombe. Bombe... was ist das?
Renn weg, bevor es am Kopf explodiert. Renn weg. Ha ha Vasoottan. Renn weg.
Renn weg. Renn weg. Ha ha Vasoottan.