Franco - Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco - Prohibido




Prohibido
Interdit
Ese bootie que tu tienes me está amenazando
Ce booty que tu as me menace
Ahora soy prohibido y usted me está provocando
Maintenant je suis interdit et tu me provoques
Es noche de farra y mi chica está llamando
C'est une nuit de fête et ma copine m'appelle
No me importa nada me la pasaré perreando
Je m'en fiche, je vais danser toute la nuit
Ese bootie que tu tienes me está amenazando
Ce booty que tu as me menace
Ahora soy prohibido y usted me está provocando
Maintenant je suis interdit et tu me provoques
Es noche de farra y mi chica está llamando
C'est une nuit de fête et ma copine m'appelle
No me importa nada me la pasaré perreando
Je m'en fiche, je vais danser toute la nuit
Dime que haces aquí
Dis-moi ce que tu fais ici
Si yo soy tan feliz
Si je suis si heureux
Yo bien lo que quieres sólo verme sufrir
Je sais bien ce que tu veux, juste me voir souffrir
Quizás ya no hay amor
Peut-être qu'il n'y a plus d'amour
Hoy ahogado en alcohol
Aujourd'hui noyé dans l'alcool
Yo con tus movimientos voy perdiendo el control
Avec tes mouvements je perds le contrôle
Ese bootie que tu tienes me está amenazando
Ce booty que tu as me menace
Ahora soy prohibido y usted me está provocando
Maintenant je suis interdit et tu me provoques
Es noche de farra y mi chica está llamando
C'est une nuit de fête et ma copine m'appelle
No me importa nada me la pasaré perreando
Je m'en fiche, je vais danser toute la nuit
Ese bootie que tu tienes me está amenazando
Ce booty que tu as me menace
Ahora soy prohibido y usted me está provocando
Maintenant je suis interdit et tu me provoques
Es noche de farra y mi chica está llamando
C'est une nuit de fête et ma copine m'appelle
No me importa nada me la pasaré perreando
Je m'en fiche, je vais danser toute la nuit
Y hace rato me embriagué
Et il y a longtemps que je me suis saoulé
Mi girl me está llamando baby quiero verte arder yeh
Ma fille m'appelle, bébé, je veux te voir brûler, ouais
¿Qué de dónde te borré?
D'où t'ai-je effacé ?
Como dice Bunny, Ozuna de mi vida te boté
Comme dit Bunny, Ozuna, de ma vie je t'ai virée
Y te miré justo enfrente de la mesa
Et je t'ai regardée juste en face de la table
Moviendo el body así con destreza
En bougeant le corps comme ça avec adresse
Quiero que guardes esto en tu cabeza
Je veux que tu gardes ça en tête
Lo de nosotros fue pura pereza
Ce qu'on avait était juste de la paresse
Tengo ahora diez tragos encima
J'ai maintenant dix verres sur le ventre
Ya mi uber me espera en la esquina
Mon Uber m'attend déjà au coin de la rue
Me iré bailando justo a la salida
Je vais m'en aller en dansant juste à la sortie
Después de esto ya todo termina
Après ça, tout sera fini
Con la party bien up
Avec la fête bien en route
Bailando el dembow
En dansant le dembow
Todo esto queda solo entre nosotros dos
Tout ça reste juste entre nous deux
Hay que darle delete
Il faut appuyer sur supprimer
Volvamo' a vivir
Remettons-nous à vivre
Yo que se acabó pero esto no tiene fin
Je sais que c'est fini, mais ça n'a pas de fin
Dime que haces aquí
Dis-moi ce que tu fais ici
Si yo soy tan feliz
Si je suis si heureux
Yo bien lo que quieres sólo verme sufrir
Je sais bien ce que tu veux, juste me voir souffrir
Quizás ya no hay amor
Peut-être qu'il n'y a plus d'amour
Hoy ahogado en alcohol
Aujourd'hui noyé dans l'alcool
Yo con tus movimientos voy perdiendo el control
Avec tes mouvements je perds le contrôle





Writer(s): Juan Camilo Castaneda Tabares


Attention! Feel free to leave feedback.