Franco - A Beautiful Diversion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco - A Beautiful Diversion




A Beautiful Diversion
Une belle diversion
Am I the only one on this ride?
Suis-je le seul sur ce trajet ?
Am I the only one on this ride?
Suis-je le seul sur ce trajet ?
So leave your thoughts of everyone
Alors laisse de côté tes pensées sur tout le monde
It's just you, the sea and the setting sun
C'est juste toi, la mer et le soleil couchant
Am I the only one on this ride?
Suis-je le seul sur ce trajet ?
Fallin' in and fallin' out the straight line
Tomber dedans et tomber dehors de la ligne droite
Never knowing this could be my
Ne sachant jamais que cela pourrait être mon
Day to live and have some fun
Jour pour vivre et s'amuser un peu
It's just you, the sea and the setting sun
C'est juste toi, la mer et le soleil couchant
Am I the only one on this ride?
Suis-je le seul sur ce trajet ?
Fallin' in and fallin' out
Tomber dedans et tomber dehors
I'm paddlin' in, and lord
Je rames, et mon Dieu
I caught a wave all to myself
J'ai attrapé une vague toute seule
Caught a wave with no one else
J'ai attrapé une vague sans personne d'autre
Caught a wave! In this moment I feel alive
J'ai attrapé une vague ! En ce moment, je me sens vivant
Hey there, how are you?
Hé, comment vas-tu ?
Haven't been this stoked before
Je n'ai jamais été aussi excité auparavant
Water, waves of pure, waves of glassy hue
Eau, vagues de pure, vagues de teinte vitreuse
So please follow through, no cleaning after you
Alors s'il te plaît, suis le courant, pas besoin de nettoyer après toi
So she'll be pure and true
Alors elle sera pure et vraie
The waves call out your name
Les vagues appellent ton nom
Nothing feels the same
Rien ne se sent pareil
After all the pain, release it
Après toute la douleur, libère-la
Riding the waves
Surfer sur les vagues
Making this moment free your mind
Faire de ce moment un moment pour libérer ton esprit
Riding the waves
Surfer sur les vagues
Making this moment free your mind
Faire de ce moment un moment pour libérer ton esprit
Making this moment free your mind
Faire de ce moment un moment pour libérer ton esprit
Let this moment free your mind
Laisse ce moment libérer ton esprit





Writer(s): Franco C. Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.