Franco - Last Waltz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco - Last Waltz




Last Waltz
Dernière valse
Will you hear my ailing words
Entendras-tu mes paroles défaillantes
Will you be my everything
Seras-tu tout pour moi
Swimming in reverie
Nager dans la rêverie
I'm dreaming until
Je rêve jusqu'à
And it's clear, as clear as over
Et c'est clair, aussi clair que fini
To me you're just a fairytale
Pour moi, tu es juste un conte de fées
When the waltz is over and the lovers die
Quand la valse est finie et que les amoureux meurent
You could be a lifesaver
Tu pourrais être un sauveur
Count to three you're stuck in me forever
Compte jusqu'à trois, tu es coincé en moi pour toujours
Playing houses in boxes of memories
Jouer à la maison dans des boîtes de souvenirs
Counting starlight that pass us tonight
Compter les étoiles qui nous dépassent ce soir
And it's clear, as clear as over
Et c'est clair, aussi clair que fini
To me you're just a fairytale
Pour moi, tu es juste un conte de fées
When the waltz is over and the lovers die
Quand la valse est finie et que les amoureux meurent
You could be a lifesaver
Tu pourrais être un sauveur
Couldn't erase the love we had
Je ne pouvais pas effacer l'amour que nous avions
Couldn't escape the songs we sang
Je ne pouvais pas échapper aux chansons que nous avons chantées
Couldn't we make a space for us
Ne pourrions-nous pas faire un espace pour nous
And decide that space for us will burn
Et décider que cet espace pour nous brûlera
Don't say goodbye
Ne dis pas au revoir
Will you be always with me
Seras-tu toujours avec moi
I want to know the truth
Je veux connaître la vérité
Could you hear me
Pourrais-tu m'entendre
I'm dreaming until
Je rêve jusqu'à
And it's clear, as clear as over
Et c'est clair, aussi clair que fini
To me you're just a fairytale
Pour moi, tu es juste un conte de fées
When the waltz is over and the lovers die
Quand la valse est finie et que les amoureux meurent
You could be a lifesaver
Tu pourrais être un sauveur





Writer(s): Franco C. Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.