Franco - Last Waltz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco - Last Waltz




Last Waltz
Последний вальс
Will you hear my ailing words
Услышишь ли мои слабеющие слова?
Will you be my everything
Станешь ли ты всем для меня?
Swimming in reverie
Плавая в грезах,
I'm dreaming until
Я мечтаю до тех пор, пока...
And it's clear, as clear as over
И это ясно, как божий день,
To me you're just a fairytale
Для меня ты всего лишь сказка.
When the waltz is over and the lovers die
Когда вальс окончен, и влюбленные умирают,
You could be a lifesaver
Ты могла бы быть моим спасением.
Count to three you're stuck in me forever
Раз, два, три ты навсегда застряла во мне.
Playing houses in boxes of memories
Играем в домики в коробках воспоминаний,
Counting starlight that pass us tonight
Считаем звезды, пролетающие мимо нас этой ночью.
And it's clear, as clear as over
И это ясно, как божий день,
To me you're just a fairytale
Для меня ты всего лишь сказка.
When the waltz is over and the lovers die
Когда вальс окончен, и влюбленные умирают,
You could be a lifesaver
Ты могла бы быть моим спасением.
Couldn't erase the love we had
Не мог стереть любовь, что была у нас,
Couldn't escape the songs we sang
Не мог забыть песни, что мы пели,
Couldn't we make a space for us
Не могли бы мы создать место для нас,
And decide that space for us will burn
И решить, что это место для нас сгорит.
Don't say goodbye
Не прощайся.
Will you be always with me
Будешь ли ты всегда со мной?
I want to know the truth
Я хочу знать правду.
Could you hear me
Ты слышишь меня?
I'm dreaming until
Я мечтаю до тех пор, пока...
And it's clear, as clear as over
И это ясно, как божий день,
To me you're just a fairytale
Для меня ты всего лишь сказка.
When the waltz is over and the lovers die
Когда вальс окончен, и влюбленные умирают,
You could be a lifesaver
Ты могла бы быть моим спасением.





Writer(s): Franco C. Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.