Franco - ALONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Franco - ALONE




ALONE
SEUL
She said come over before it gets too light out
Elle m'a dit de venir avant qu'il ne fasse jour
Sneak in through the back door so nobody will find out
De me faufiler par la porte arrière pour que personne ne le sache
She said she couldn′t be alone
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être seule
Now she's hitting up my phone
Maintenant, elle me contacte
She said come over before it gets too light out
Elle m'a dit de venir avant qu'il ne fasse jour
Sneak in through the back door so nobody will find out
De me faufiler par la porte arrière pour que personne ne le sache
She said she couldn′t be alone
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être seule
So she's hitting up my phone
Alors elle me contacte
Late night hit me up
Appel tardif
Tell me what the fuck is up
Dis-moi ce qui se passe
I give you the business
Je te donne mon attention
Collared shirt with buttons up
Chemise à col boutonnée
First pick slide thru, I don't fuck with runner-ups
Premier choix, j'arrive, je ne m'occupe pas des seconds couteaux
Bad bitches only this the only way we living bruh, aye
Seules les belles filles, c'est la seule façon de vivre, mec, ouais
Can′t be alone me neither, aye
Je ne peux pas être seul non plus, ouais
Heart is cold, I′m freezing aye
Le cœur est froid, je suis gelé, ouais
Push my feelings deeper, aye
J'enfonce mes sentiments plus profondément, ouais
Don't got love me neither, aye
Tu n'as pas d'amour pour moi non plus, ouais
Head spinning I been thinking a lot
La tête me tourne, j'ai beaucoup réfléchi
And I be itching in my skin, I′m not feeling so hot
Et je me démange la peau, je ne me sens pas bien
Tryna find a way out of my head but not
J'essaie de trouver un moyen de sortir de ma tête, mais je ne suis pas
That lucky, I been feeling like I'm stuck in a box
Chanceux, j'ai l'impression d'être coincé dans une boîte
And I been takin all the pills that my doctor gave me
Et j'ai pris toutes les pilules que mon médecin m'a données
Him and my therapist agree I′m not crazy
Lui et mon thérapeute sont d'accord, je ne suis pas fou
Manic-depressive episodes that shape me
Épisodes maniaco-dépressifs qui me façonnent
Lately I been questioning why God made me
Dernièrement, je me suis demandé pourquoi Dieu m'a fait
And I don't have the balls to just fucking end it
Et je n'ai pas les couilles pour simplement mettre fin à tout ça
Life a bitch and she want my children
La vie est une salope et elle veut mes enfants
This is fucking sickening, I′m not the villain
C'est vraiment dégoûtant, je ne suis pas le méchant
Played the hero too long and got in my feelings
J'ai joué le héros trop longtemps et je suis devenu sentimental
And I'm in my head, I shared tea with my demons
Et je suis dans ma tête, j'ai bu du thé avec mes démons
We been getting to know each other, we been
On s'est rapprochés, on s'est
Sharing stories and sharing punches
Partagé des histoires et des coups de poing
I paid the bail and I'm so over budget
J'ai payé la caution et je suis largement en dessous du budget
She said come over before it gets too light out
Elle m'a dit de venir avant qu'il ne fasse jour
Sneak in through the back door so nobody will find out
De me faufiler par la porte arrière pour que personne ne le sache
She said she couldn′t be alone
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être seule
Now she′s hitting up my phone
Maintenant, elle me contacte
She said come over before it gets too light out
Elle m'a dit de venir avant qu'il ne fasse jour
Sneak in through the back door so nobody will find out
De me faufiler par la porte arrière pour que personne ne le sache
She said she couldn't be alone
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être seule
Now she′s hitting up my phone
Maintenant, elle me contacte
She said come over before it gets too light out
Elle m'a dit de venir avant qu'il ne fasse jour
Sneak in through the back door so nobody will find out
De me faufiler par la porte arrière pour que personne ne le sache
She said she couldn't be alone
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas être seule
So she′s hitting up my phone
Alors elle me contacte





Writer(s): Anthony Fortes


Attention! Feel free to leave feedback.