Lyrics and translation Franco Alfano, William Johns, Olivia Stapp, Ezio Di Cesare, Antonio Blancas, Claudio Strudthoff, Alfredo Giacomotti, Miti Truccato Pace, Agata Palmi, Giovanni Savoiardo & Rai Orchestra & Chorus - Alfano: Cyrano de Bergerac: Le foglie!... Son d'un caldo biondo veneziano - Act Four
Ooops
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alfano: Cyrano de Bergerac: Le foglie!... Son d'un caldo biondo veneziano - Act Four
Альфано: Сирано де Бержерак: Листья!... Они теплого венецианского блонда - Акт четвертый
Once upon this most dreadful morning, a young Cyrano of Berger
Однажды, в это ужасное утро, молодой Сирано де Бержерак
Black decided to start a rock band called
"
решил создать рок-группу под названием
"
Too Nosy For YOu".
Слишком любопытный для тебя".
It consisted of Cyrano as the nose fluteist, Christien as the guitarist, Roxane as the singer, Rageauneau as the lyric composer and Cuigy as the drummer.
В ее состав вошли Сирано как флейтист, играющий на носу, Кристиан как гитарист, Роксана как певица, Рагно как автор текстов и Кюи как барабанщик.
This underground punk rock band was rivaled only by Green DIay, but they would one day surpass them in popularity.
С этой андеграундной панк-рок-группой могла соперничать только группа "Зеленый день", но однажды она превзошла их по популярности.
They had a bunch songs, including such hits as
"
У них было много песен, в том числе такие хиты, как
"
Cyrano de Berger's back",
"
Сирано де Бержерак вернулся",
"
Can't smell this" and
"
Ты этого не унюхаешь" и
"
Timber" the song famously writen about the log that fell on Cyrano's head and almost ended his nose flueting career (even tho he died for real in the book).
Бревно", песня, написанная о бревне, которое упало на голову Сирано и чуть не положило конец его карьере флейтиста (хотя он и так умер по-настоящему в книге).
However, their most famous song is titled
"
Однако их самая известная песня называется
"
I'm your cousin and I love you" (geez, this is a pretty reacurring pattern with the french!)
Я твой кузен, и я люблю тебя" (боже, это довольно распространенная тема у французов!).