Lyrics and translation Franco Barrionuevo - Anaranjado

Anaranjado

No te vayas de mi lado, tengo el corazón mojado
De tanto pensarte, dulce amor
Se desprenden de mis ojos, unas lágrimas de adiós
Y al abismo siempre grito que te quiero, yo

La tarde sobre el cielo
Enciende su color
Ya tengo anaranjado el corazón

A veces la ternura, de a ratos, la locura
Pero siempre, yo, pensando en vos
Viene el ángel de tu sombra y una bella inspiración
Me sorprende a cada instante que me muero yo

No vuelvas a cruzarte
No entiendes mi dolor
Alúmbrame, aunque sea una ilusión

Sabes que te quiero, mi dulce canción
Te juro que a veces, muero por tu amor
Pregunto yo, a los astros, dónde fue el ayer
Y, en el aire, tu perfume juega con mi piel

Pedacito de luna
Barquito de papel
Te quiero como nunca imaginé

Y me enciendes el delirio, como el corazón de un niño
Cuando el arco iris llega al sol
Si pudiera, alguna noche, entregarte mi canción
En el suave relicario de tu corazón

Estabas tan bonita
Cuando dijiste adiós
Que el alma mía se me fue con vos

Creí que moriría, pensé que me querías
Quise amarte hasta llegar al sol
Te mire sin darme cuenta que un destello de mi voz
Pudo acariciarte el alma y no estabas vos

La tarde sobre el cielo
Teñida de color
Dejaba anaranjado el corazón

Sabes que te quiero, mi dulce canción
Te juro que, a veces, muero por tu amor
Pregunto yo, a los astros, dónde fue el ayer
Y, en el aire, tu perfume juega con mi piel

Pedacito de luna
Barquito de papel
Te quiero como nunca imaginé

Оранжевый

Не уходи от меня, моё сердце обливается слезами
Оттого, что я так много думаю о тебе, моя сладкая любовь
Из моих глаз катятся слёзы прощания
И в бездну я всегда кричу, что люблю тебя

Вечер в небе
Зажигает свой цвет
И моё сердце стало оранжевым

Иногда нежность, временами безумие
Но всегда я думаю о тебе
Приходит ангел твоей тени и прекрасное вдохновение
Поражает меня каждый миг, и я умираю

Не переходи мне больше дорогу
Ты не понимаешь моей боли
Освети меня, хотя бы иллюзией

Ты знаешь, что я люблю тебя, моя сладкая песня
Клянусь, что иногда я умираю от любви к тебе
Я спрашиваю у звёзд, где был вчерашний день
И в воздухе твой аромат играет с моей кожей

Крошечный кусочек луны
Бумажный кораблик
Я люблю тебя так, как никогда не мог себе представить

И ты зажигаешь во мне безумие, как сердце ребёнка
Когда радуга достигает солнца
Если бы я мог однажды ночью подарить тебе свою песню
В нежном реликварии твоего сердца

Ты была так прекрасна
Когда сказала прощай
Что моя душа ушла вместе с тобой

Я думал, что умру, я думал, что ты любишь меня
Я хотел любить тебя до самого солнца
Я смотрел на тебя, не замечая, что отблеск моего голоса
Мог ласкать твою душу, а тебя там не было

Вечер в небе
Окрашенный цветом
Оставлял моё сердце оранжевым

Ты знаешь, что я люблю тебя, моя сладкая песня
Клянусь, что иногда я умираю от любви к тебе
Я спрашиваю у звёзд, где был вчерашний день
И в воздухе твой аромат играет с моей кожей

Крошечный кусочек луны
Бумажный кораблик
Я люблю тебя так, как никогда не мог себе представить