Lyrics and translation Franco Barrionuevo - El Anacleto del Viento

El Anacleto del Viento

Pobre anacleto cigarro
Ojitos de mariposa
No le queda ni pal vino
Pero le sobran las rosas
No le queda ni pal vino
Pero le sobran las rosas.
La chala de su cigarro
Encendida desde el alba
Cada pitada es un grito
Que vá consumiendo en alma,
Cada pitada es un grito
Que va consumiendo en alma.

El es cantor bagualero
De aquí de ninguna parte
Pero le salta el vallisto
Si le canta a Cafayate
Pero le salta el vallisto
Si le canta a Cafayate.

El anacleto es el viento
árido de desventuras
Le soplan aires de muerte
Camino de la angostura
Le soplan aires de muerte
Camino de la angostura.
Con su sombrero azabache
Retobao como su dueño
Le van saliendo las coplas
Como si fueran de un sueño
Le van saliendo las coplas
Como si fueran de un sueño

El es cantor bagualero
De aquí de ninguna parte
Pero le salta el vallisto
Si le canta a Cafayate,
Pero le salta el vallisto
Si le canta a Cafayate.

Анаклето Ветра

Бедный Анаклето, сигарета,
Глазки мотылька,
У него нет денег даже на вино,
Но роз у него в избытке,
Нет денег даже на вино,
Но роз у него в избытке.
Окурок его сигареты,
Тлеет с самого рассвета,
Каждая затяжка - крик,
Что сжигает душу,
Каждая затяжка - крик,
Что сжигает душу.

Он певец-гаучо,
Отсюда, ниоткуда,
Но в нем просыпается сила,
Когда он поет о Кафаяте,
В нем просыпается сила,
Когда он поет о Кафаяте.

Анаклето - это ветер,
Сухой от несчастий,
Его обдувают ветра смерти,
На пути к ущелью,
Его обдувают ветра смерти,
На пути к ущелью.
В своей черной, как смоль, шляпе,
Потрепанной, как и ее хозяин,
У него рождаются куплеты,
Словно из сна,
У него рождаются куплеты,
Словно из сна.

Он певец-гаучо,
Отсюда, ниоткуда,
Но в нем просыпается сила,
Когда он поет о Кафаяте,
В нем просыпается сила,
Когда он поет о Кафаяте.