Lyrics and translation Franco Barrionuevo - No Despiertes Aún

No Despiertes Aún

No despiertes aun
Voy a entrar en tus sueños
Quiero ver a tu mundo por dentro
Que misterios hay en tus raíces
Que misterios en tu alma
En tu mundo que tan solo tú conoces.

Que misterios hay en tus raíces
Que misterios en tu alma
En tu mundo quiero estar.

No despiertes aun
Mi vida ya comienza
Y mi alma borro sus tristezas
Que bebiendo el sueño de tus ojos
Se iluminan los senderos
Que transitan nuestro amor ilusionado.
Que bebiendo el sueño de tus ojos
Se ilumina los senderos
Y el amor vuelve a soñar.

¡Ay! Amor no quiero estar solo
¡Ay! Amor no te vayas nunca
El azul del cielo en tus entrañas
El perfume de tu cuerpo se ha quedad
Para siempre aquí en mi alma
Y cuando despiertes de este sueño
Será para siempre eterno amor
Y pura realidad.

No despiertes aun
Ya renació la calma
El ayer se ha quedado sin alma
No reniego nada del pasado
Que ha quedado sepultado
Allá al costado del camino para siempre.
No reniego nada del pasado
Solo vivo este presente
Que es mi única verdad.

No despiertes aun
Prolonguemos el sueño
Que la aurora ilumine el silencio
El capullo nuevo de este amor
Motivación de mi existir
Que me ha colmado de ilusiones y de besos.
El capullo nuevo de este amor
Motivación de mi existir
Quisiera a tu lado morir.

Ne te réveille pas encore

Ne te réveille pas encore
Je vais entrer dans tes rêves
Je veux voir ton monde de l'intérieur
Quels mystères se cachent dans tes racines
Quels mystères dans ton âme
Dans ton monde que toi seul connais.

Quels mystères se cachent dans tes racines
Quels mystères dans ton âme
Dans ton monde, je veux être.

Ne te réveille pas encore
Ma vie commence déjà
Et mon âme efface ses tristesses
En buvant le rêve de tes yeux
Les sentiers s'illuminent
Que notre amour illusionné emprunte.
En buvant le rêve de tes yeux
Les sentiers s'illuminent
Et l'amour rêve à nouveau.

Oh ! Amour, je ne veux pas être seul
Oh ! Amour, ne pars jamais
Le bleu du ciel dans tes entrailles
Le parfum de ton corps est resté
Pour toujours ici dans mon âme
Et quand tu te réveilleras de ce rêve
Ce sera pour toujours un amour éternel
Et une pure réalité.

Ne te réveille pas encore
Le calme est déjà renaissant
Hier est resté sans âme
Je ne renie rien du passé
Qui a été enterré
Là, sur le bord du chemin pour toujours.
Je ne renie rien du passé
Je vis seulement ce présent
Qui est ma seule vérité.

Ne te réveille pas encore
Prolongeons le rêve
Que l'aurore illumine le silence
Le nouveau bourgeon de cet amour
Motivation de mon existence
Qui m'a comblé d'illusions et de baisers.
Le nouveau bourgeon de cet amour
Motivation de mon existence
Je voudrais mourir à tes côtés.