Lyrics and translation Franco Barrionuevo - No Despiertes Aún

No Despiertes Aún

No despiertes aun
Voy a entrar en tus sueños
Quiero ver a tu mundo por dentro
Que misterios hay en tus raíces
Que misterios en tu alma
En tu mundo que tan solo tú conoces.

Que misterios hay en tus raíces
Que misterios en tu alma
En tu mundo quiero estar.

No despiertes aun
Mi vida ya comienza
Y mi alma borro sus tristezas
Que bebiendo el sueño de tus ojos
Se iluminan los senderos
Que transitan nuestro amor ilusionado.
Que bebiendo el sueño de tus ojos
Se ilumina los senderos
Y el amor vuelve a soñar.

¡Ay! Amor no quiero estar solo
¡Ay! Amor no te vayas nunca
El azul del cielo en tus entrañas
El perfume de tu cuerpo se ha quedad
Para siempre aquí en mi alma
Y cuando despiertes de este sueño
Será para siempre eterno amor
Y pura realidad.

No despiertes aun
Ya renació la calma
El ayer se ha quedado sin alma
No reniego nada del pasado
Que ha quedado sepultado
Allá al costado del camino para siempre.
No reniego nada del pasado
Solo vivo este presente
Que es mi única verdad.

No despiertes aun
Prolonguemos el sueño
Que la aurora ilumine el silencio
El capullo nuevo de este amor
Motivación de mi existir
Que me ha colmado de ilusiones y de besos.
El capullo nuevo de este amor
Motivación de mi existir
Quisiera a tu lado morir.

Не просыпайся пока

Не просыпайся пока,
Я войду в твои сны.
Хочу увидеть твой мир изнутри,
Какие тайны хранят твои корни,
Какие тайны в твоей душе,
В твоём мире, который знаешь только ты.

Какие тайны хранят твои корни,
Какие тайны в твоей душе,
В твоём мире хочу быть я.

Не просыпайся пока,
Моя жизнь только начинается,
И моя душа стирает свою печаль,
Впитывая сон твоих глаз,
Освещаются тропинки,
По которым идёт наша влюблённая мечта.
Впитывая сон твоих глаз,
Освещаются тропинки,
И любовь снова мечтает.

Ах, любовь моя, я не хочу быть один,
Ах, любовь моя, никогда не уходи,
Лазурь неба в твоих глубинах,
Аромат твоего тела остался,
Навсегда здесь, в моей душе,
И когда ты проснёшься от этого сна,
Это будет вечная любовь,
И чистая реальность.

Не просыпайся пока,
Спокойствие вернулось,
Вчерашний день остался без души,
Я не отрекаюсь от прошлого,
Которое похоронено,
Там, у дороги, навсегда.
Я не отрекаюсь от прошлого,
Я живу только этим настоящим,
Которое — моя единственная правда.

Не просыпайся пока,
Продлим этот сон,
Пусть рассвет осветит тишину,
Новый бутон этой любви,
Смысл моего существования,
Наполнил меня мечтами и поцелуями.
Новый бутон этой любви,
Смысл моего существования,
Я хотел бы умереть рядом с тобой.