Lyrics and translation Franco Battiato feat. Cinzia Fontana - Svegliami domani

Svegliami domani

Necessito di tempo
Per capire come combattere
Svegliami domani
È nel riposo che trovo le energie per vivere
I sogni mi danno indicazioni
Nel cammino posso perdere la strada
E ne ho tanta, tanta da fare
Svegliami domani
Io resto ancora qui
Tu svegliami domani
Non riesco a vivere
Necessito di tempo
Per capire come combattere
Svegliami domani
Ed io sarò con te
Domani
I pensieri sono strade luminose
Che percorro sola calma nella mente
Mi abbandono a queste piccole atmosfere
Nella quiete c′è una carezza infinita
Svegliami domani
Io resto ancora qui
Tu svegliami domani
Non riesco a vivere
Necessito di tempo
Per capire come combattere
Svegliami domani
Ed io sarò con te (Ed io sarò con te)
Svegliami domani
Io resto ancora qui
Tu svegliami domani
Io voglio vivere
Necessito di tempo
Per capire come combattere
Svegliami domani
Ed io sarò con te
Domani
Tu svegliami domani
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te

Réveille-moi demain

J'ai besoin de temps
Pour comprendre comment lutter
Réveille-moi demain
C'est dans le repos que je trouve l'énergie pour vivre
Les rêves me donnent des indications
Sur le chemin, je peux perdre mon chemin
Et j'en ai beaucoup, beaucoup à faire
Réveille-moi demain
Je reste encore ici
Tu me réveilles demain
Je n'arrive pas à vivre
J'ai besoin de temps
Pour comprendre comment lutter
Réveille-moi demain
Et je serai avec toi
Demain
Les pensées sont des routes lumineuses
Que je parcoure seule, calme dans mon esprit
Je m'abandonne à ces petites atmosphères
Dans le calme, il y a une caresse infinie
Réveille-moi demain
Je reste encore ici
Tu me réveilles demain
Je n'arrive pas à vivre
J'ai besoin de temps
Pour comprendre comment lutter
Réveille-moi demain
Et je serai avec toi (Et je serai avec toi)
Réveille-moi demain
Je reste encore ici
Tu me réveilles demain
Je veux vivre
J'ai besoin de temps
Pour comprendre comment lutter
Réveille-moi demain
Et je serai avec toi
Demain
Tu me réveilles demain
Et je serai avec toi
Et je serai avec toi