Lyrics and translation Franco Battiato - Alexander Platz - Live
E
di
colpo
venne
il
mese
di
Febbraio
И
вдруг
наступил
февраль
Faceva
freddo
in
quella
casa
В
том
доме
было
холодно
Mi
ripetevi:
"Sai
che
d′inverno
Ты
повторяла
мне:
"Знаешь,
зимой
Si
vive
bene
come
di
primavera?"
Живется
так
же
хорошо,
как
весной?"
Sì,
sì,
proprio
così
Да,
да,
именно
так
La
bidella
ritornava
dalla
scuola
un
po'
più
presto
Уборщица
возвращалась
из
школы
немного
раньше
Per
aiutarmi
Чтобы
помочь
мне
Ti
vedo
stanca,
hai
le
borse
sotto
gli
occhi
Я
вижу,
ты
устала,
у
тебя
мешки
под
глазами
Come
ti
trovi
a
Berlino
Est?
Как
тебе
живется
в
Восточном
Берлине?
Alexander
Platz,
auf
wiedersehen
Александерплац,
auf
wiedersehen
C′era
la
neve
Шел
снег
Faccio
quattro
passi
a
piedi
Пройдусь
немного
пешком
Fino
alla
frontiera
До
границы
Vengo
con
te
Пойду
с
тобой
E
la
sera
rincasavo
sempre
tardi
И
вечером
я
всегда
возвращался
поздно
Solo
i
miei
passi
lungo
i
viali
Только
мои
шаги
по
аллеям
E
ti
piaceva
И
тебе
нравилось
Spolverare,
fare
i
letti
Вытирать
пыль,
застилать
кровати
Poi
restartene
in
disparte
come
vera
principessa
Потом
оставаться
в
стороне,
как
настоящая
принцесса
Prigioniera
del
suo
film
Пленница
своего
фильма
E
aspetta
all'angolo
con
Marlene
И
жди
на
углу
с
Марлен
Hai
le
borse
sotto
gli
occhi
У
тебя
мешки
под
глазами
Come
ti
trovi
a
Berlino
Est?
Как
тебе
живется
в
Восточном
Берлине?
Alexander
Platz,
auf
wiedersehen
Александерплац,
auf
wiedersehen
C'era
la
neve
Шел
снег
Ci
vediamo
questa
sera
fuori
dal
teatro
Увидимся
вечером
у
театра
Ti
piace
Schubert?
Тебе
нравится
Шуберт?
Rate the translation
1
Un' Altra Vita
2 No Time No Space
3 E Ti Vengo a Cercare
4 Radio Varsavia
5 Clamori
6 L'Esodo
7 Scalo a Grado
8 New Frontiers
9 Voglio Vederti Danzare
10 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
11 L'Ombra Della Luce
12 Povera Patria
13 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
14 L'Era Del Cinghiale Bianco
15 Caffè De La Paix
16 Nomadi
17 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire
18 Le Aquile
19 Fisiognomica
20 Gente In Progresso
21 Temporary Road
22 Veni L'Autunnu
23 Atlantide
24 Breve Invito a Rinviare Il Suicidio
25 Secondo Imbrunire
26 Come Un Cammello In Una Grondaia
27 Sui Giardini Della Preesistenza
28 Lode All'Inviolato
29 L'Oceano Di Silenzio
30 Giubbe Rosse
31 Alexander Platz - Live
32 Lettera Al Governatore Della Libia (Live)
33 L'Animale
34 Zone Depresse
35 Via Lattea
36 Mal D' Africa
37 Cuccurucucù - Remastered
38 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
39 Up Patriots To Arms
40 Bandiera Bianca - Remastered
41 Strade Dell'Est
42 Venezia-Istanbul
43 Mesopotamia
44 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
45 Il Re Del Mondo
46 Prospettiva Nevski
47 Stranizza D'Amuri
48 Chan-Son Egocentrique
49 La Stagione Dell'Amore
50 I Treni Di Tozeur
51 Tramonto Occidentale
52 Risveglio Di Primavera
53 Gli Uccelli - Remastered
2 No Time No Space
3 E Ti Vengo a Cercare
4 Radio Varsavia
5 Clamori
6 L'Esodo
7 Scalo a Grado
8 New Frontiers
9 Voglio Vederti Danzare
10 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
11 L'Ombra Della Luce
12 Povera Patria
13 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
14 L'Era Del Cinghiale Bianco
15 Caffè De La Paix
16 Nomadi
17 L'Ombrello E La Macchina Da Cucire
18 Le Aquile
19 Fisiognomica
20 Gente In Progresso
21 Temporary Road
22 Veni L'Autunnu
23 Atlantide
24 Breve Invito a Rinviare Il Suicidio
25 Secondo Imbrunire
26 Come Un Cammello In Una Grondaia
27 Sui Giardini Della Preesistenza
28 Lode All'Inviolato
29 L'Oceano Di Silenzio
30 Giubbe Rosse
31 Alexander Platz - Live
32 Lettera Al Governatore Della Libia (Live)
33 L'Animale
34 Zone Depresse
35 Via Lattea
36 Mal D' Africa
37 Cuccurucucù - Remastered
38 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
39 Up Patriots To Arms
40 Bandiera Bianca - Remastered
41 Strade Dell'Est
42 Venezia-Istanbul
43 Mesopotamia
44 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
45 Il Re Del Mondo
46 Prospettiva Nevski
47 Stranizza D'Amuri
48 Chan-Son Egocentrique
49 La Stagione Dell'Amore
50 I Treni Di Tozeur
51 Tramonto Occidentale
52 Risveglio Di Primavera
53 Gli Uccelli - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.