Franco Battiato - Cuccurucucù (Mix 2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Battiato - Cuccurucucù (Mix 2015)




Cuccurucucù (Mix 2015)
Кукурукуку (Микс 2015)
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Le serenate all′istituto magistrale
Серенады у педагогического училища
Nell'ora di ginnastica o di religione
На уроках физкультуры или закона божьего
Per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
На карнавале играл я на украшенных повозках
Avevo già la luna e urano nel leone
У меня уже были Луна и Уран во Льве
Il mare nel cassetto, le mille bolle blu
Море в ящике стола, тысячи синих пузырьков
Da quando sei andata via non esisto più
С тех пор, как ты ушла, меня больше нет
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир синий
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
L′ira funesta dei profughi afghani
Грозный гнев афганских беженцев
Che dal confine si spostarono nell'Iran
Которые с границы перебрались в Иран
Cantami o diva dei pellerossa americani
Спой мне, о дива американских индейцев
Le gesta erotiche di Squaw pelle di luna
Об эротических подвигах индианки по имени Лунная Кожа
Le penne stilografiche con l'inchiostro blu
Авторучки с синими чернилами
La barba col rasoio elettrico non la faccio più
Бороду электробритвой больше не брею
Il mondo è grigio, il mondo è blu
Мир серый, мир синий
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Lady madonna, I can try
Леди Мадонна, я могу попробовать
With a little help from my friends
С небольшой помощью моих друзей
Oh, oh, goodbye Ruby tuesday
О, о, прощай, Рубиновая Вторник
Come on baby let′s twist again
Давай, детка, снова потанцуем твист
Once upon a time
Однажды
You dressed so fine, Mary
Ты была так прекрасна, Мэри
Like just a woman
Просто как женщина
Like a rolling stone
Как перекати-поле
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Cuccurucucu Paloma
Кукурукуку, голубка
Ahia, iaia, iai cantava
Айя, яйя, яй пел я
Lady madonna, I can try
Леди Мадонна, я могу попробовать
With a little help from my friends
С небольшой помощью моих друзей
Oh, goodbye Ruby Tuesday
О, прощай, Рубиновый Вторник
Come on, baby, let′s twist again
Давай, детка, снова потанцуем твист
Once upon a time
Однажды
You dressed so fine, Mary
Ты была так прекрасна, Мэри
Like just a woman
Просто как женщина
Like a rolling stone
Как перекати-поле





Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio

Franco Battiato - Anthology - Le Nostre Anime
Album
Anthology - Le Nostre Anime
date of release
13-11-2015

1 Center of Gravity
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita

Attention! Feel free to leave feedback.