Lyrics and translation Franco Battiato - Cuccurucucù - Spanish Version
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay,
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай-ай-ай-ай,
пел.
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay,
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай-ай-ай-ай,
пел.
Las
serenatas
en
el
salòn
del
instituto
Серенады
в
школьном
зале
A
la
hora
de
gimnasia
o
de
religiòn.
Во
время
гимнастики
или
религии.
Por
carnavales
tocaba
en
medio
de
las
màscaras
По
карнавалам
он
играл
посреди
шелухи.
Tenìa
ya
la
Luna
y
Urano
en
el
leòn.
У
вас
уже
есть
Луна
и
Уран
в
Леоне.
El
mar
en
un
bolsillo,
burbujas
al
trasluz.
Море
в
кармане,
пузыри
в
кармане.
En
cuanto
te
marchaste
lejos
me
faltò
la
luz.
Как
только
ты
ушел,
мне
не
хватало
света.
El
mundo
es
gris,
es
gris
y
azul.
Мир
серый,
он
серый
и
синий.
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай
ayayayay,
пел.
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай
ayayayay,
пел.
La
ira
funesta
del
pròfugo
afgano,
Злобный
гнев
афганского
профуго,
De
los
que
la
frontera
con
Iràn
cruzaron,
Из
тех,
что
границу
с
Ираном
пересекли,
Càntame
oh,
diva,
sobre
el
piel
roja
americano,
Расскажи
мне
о,
дива,
о
американском
краснокожем,
La
gesta
eròtica
de
la
India
piel
de
luna
Эротическая
геста
индийской
лунной
кожи
La
pluma
estilogràfica
con
la
tinta
azul
Стилус
с
синими
чернилами
No
quiero
afeitadora
eléctrica,
no
es
necesario
Я
не
хочу
электробритву,
не
нужно
El
mundo
es
gris,
es
gris
y
azul.
Мир
серый,
он
серый
и
синий.
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay,
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай-ай-ай-ай,
пел.
Cuccurrucucu,
paloma.
Ay,
ayayayay,
cantaba.
Cuccurrucucu,
голубь.
Ай-ай-ай-ай,
пел.
Rate the translation
1
Te Lo Leggo Negli Occhi
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 Tutto l'universo obbedisce all'amore
4 Center of Gravity
5 No Time No Space - Mix 2015
6 E Ti Vengo a Cercare
7 Le nostre anime
8 Up Patriots to Arms - Mix 2015
9 Lode all'inviolato - New Version 2015
10 La Canzone Dei Vecchi Amanti
11 Shock In My Town
12 La cura - Mix 2015
13 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
14 L'animale - New Version 2015
15 Giubbe rosse - New Version 2015
16 Lo spirito degli abissi
17 Cuccurucucù - Spanish Version
18 Testamento
19 Gli Uccelli (Mix 2015)
20 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
21 L'ombra della luce - Arabian Version
22 J'Entends Siffler Le Train
23 Sentimiento Nuevo - Spanish Version
24 Cuando Era Joven
25 Otra Vida
26 La Estacion De Los Amores
27 La Era Del Jabalì Blanco
28 Pobre Patria
29 Bandera Blanca
30 Yo Quiero Verte Danzar
31 Centro De Gravedad
32 Nomadas
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 Tutto l'universo obbedisce all'amore
4 Center of Gravity
5 No Time No Space - Mix 2015
6 E Ti Vengo a Cercare
7 Le nostre anime
8 Up Patriots to Arms - Mix 2015
9 Lode all'inviolato - New Version 2015
10 La Canzone Dei Vecchi Amanti
11 Shock In My Town
12 La cura - Mix 2015
13 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
14 L'animale - New Version 2015
15 Giubbe rosse - New Version 2015
16 Lo spirito degli abissi
17 Cuccurucucù - Spanish Version
18 Testamento
19 Gli Uccelli (Mix 2015)
20 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
21 L'ombra della luce - Arabian Version
22 J'Entends Siffler Le Train
23 Sentimiento Nuevo - Spanish Version
24 Cuando Era Joven
25 Otra Vida
26 La Estacion De Los Amores
27 La Era Del Jabalì Blanco
28 Pobre Patria
29 Bandera Blanca
30 Yo Quiero Verte Danzar
31 Centro De Gravedad
32 Nomadas
Attention! Feel free to leave feedback.