Lyrics and translation Franco Battiato - Da oriente a occidente
Riduci
le
stelle
in
polvere
Réduis
les
étoiles
en
poussière
E
non
invecchierai
Et
tu
ne
vieilliras
pas
Mi
appare
in
sogno
Venere
Vénus
m'apparaît
en
rêve
Tu,
padre,
che
ne
sai?
Toi,
mon
père,
qu'en
sais-tu
?
Lontano
da
queste
tenebre
Loin
de
ces
ténèbres
Matura
l′avvenire
L'avenir
mûrit
Il
cielo
è
senza
nuvole
Le
ciel
est
sans
nuages
Padre,
fammi
partire!
Père,
laisse-moi
partir
!
La
luce
sul
vulcano
La
lumière
sur
le
volcan
Mi
indicherà
l'uscita
Me
montrera
la
sortie
Al
fuoco
delle
tenebre
Au
feu
des
ténèbres
Scelgo
una
nuova
vita
Je
choisis
une
nouvelle
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.