Lyrics and translation Franco Battiato - Frammenti
Le
vecchie
con
le
scope
rincorrono
i
ragazzi
cattivi
per
la
strada
Старухи
с
метлами
гоняются
за
непослушными
мальчиками
на
улице
I
telegrafi
del
posto
mandano
segnali
incomprensibili
Местные
телеграфы
посылают
непонятные
сигналы
La
donzelletta
vien
dalla
campagna
in
sul
calar
del
sole
La
donzelletta
приходит
из
сельской
местности
в
на
calar
del
sole
Che
gran
comodità
le
segretarie
che
parlano
più
lingue
Что
такое
удобство
для
секретарей,
которые
говорят
на
нескольких
языках
E
che
felicità
ci
dà
l'insegna
luminosa
quando
siamo
in
cerca
di
benzina
И
какое
счастье
дает
нам
светящаяся
вывеска,
когда
мы
ищем
бензин
Deve
sentirsi
imbarazzato
un
vigile
nella
divisa
il
primo
giorno
di
lavoro
Должен
чувствовать
себя
неловко
бдительный
в
форме
в
первый
день
работы
Me
ne
andavo
una
mattina
a
spigolare
quando
vidi
una
barca
in
mezzo
al
mare
Однажды
утром,
когда
я
увидел
лодку
посреди
моря
I
cipressi
che
a
Bolgheri,
alti
e
schietti,
vanno
da
San
Guido
in
duplice
filar
Кипарисы,
которые
в
Больгери,
высокие
и
откровенные,
идут
от
Сан-Гвидо
в
двойной
филар
Hanno
veduto
una
cavalla
storna
riportare
colui
che
non
ritorna
Они
видели,
как
кривая
кобыла
возвращает
того,
кто
не
возвращается
La
donna
schiuse
senza
resistenza
gli
occhi
abituati
a
prendere
collirio
Женщина
без
сопротивления
вылупила
глаза,
привыкшие
принимать
глазные
капли
Hai
mai
veduto
a
Borgo
Panigale
un'aurora
simile
alla
boreale?
Ты
когда-нибудь
видел
в
Борго
Панигале
северное
сияние?
Perché
bella
ragazza
padovana
ti
vuoi
fare
una
comune
giù
in
Toscana?
Почему
красивая
падуанская
Девушка
вы
хотите
сделать
совместное
вниз
в
Тоскане?
D'in
su
la
vetta
della
torre
antica
passero
solitario
alla
campagna
cantando
vai
С
вершины
древней
башни
одинокий
воробей
в
сельской
местности
пение
перейти
Finché
non
muore
il
giorno
Пока
не
умрет
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franco Battiato, Giusto Pio
Attention! Feel free to leave feedback.