Lyrics and translation Franco Battiato - I Giorni Della Monotonia

Stavi giù distesa sopra il letto
E ti lasciavi andare come alla deriva
Passavamo così attraverso impervie vie
I giorni della monotonia
Tutti e due le labbra sulle tue
Gli attimi vissuti intensamente sono spenti
Stare insieme a te fu il delirio
Di una storia della nostra estrema diversità
E mi innamorai ossessivamente
Per distruggermi, stringimi
Mi sussuravi piano, "Caro amore"
Giorni di immensa meraviglia
E giorni di cattività
Tra noi due poi scoppiò il diluvio
Lux aeterna domine in excelsis deo
Passavamo così attraverso impervie vie
I giorni della monotonia
Tutti e due le labbra sulle tue
Gli attimi vissuti intensamente sono spenti
Sto con me, tra noi due ho scelto me

Ты лежал на кровати
И вы позволяли себе дрейфовать
Мы шли так через непроходимые улицы
Дни однообразия
Оба губы на твоих
Напряженные пережитые моменты выключены
Быть с тобой было бредом
Истории нашего крайнего разнообразия
И я одержимо влюбился
Чтобы уничтожить меня, сожмите меня
Ты тихо шептал мне: "дорогая любовь"
Дни огромного удивления
И дни пленения
Между нами тогда разразился потоп
Lux aeterna domine в excelsis deo
Мы шли так через непроходимые улицы
Дни однообразия
Оба губы на твоих
Напряженные пережитые моменты выключены
Я со мной, между нами двумя я выбрал себя