Lyrics and translation Franco Battiato - Il Vuoto (Heavy Mental Mix)

Il Vuoto (Heavy Mental Mix)

Tempo, non c′è tempo, sempre più in affanno
Seguo il nostro tempo vuoto di senso, senso di vuoto
Tempo, non c'è tempo, sempre più in affanno
Seguo il nostro tempo vuoto di senso, senso di vuoto
E persone, quante, tante persone, un mare di gente nel vuoto
Year, play, rest my way day thing, man, your world life
The hand part my child eye, woman cry, place work week
End your end case, point, government, the company my company
Number group, the problem is in fact
Money, money, money, money, money, money...
Tempo non c′è tempo sempre più in affanno
Seguo il nostro tempo vuoto di senso, senso di vuoto
Seguo il nostro tempo vuoto di senso, senso di vuoto
Year, play, rest my way day thing, man, your world life
The hand part my child eye, woman cry, place work week
End your end case, point, government, the company my company
Number group, the problem is in fact
Money, money, money, money
Year play, year play, year play, rest my way, rest my way, rest my way
Oh my child eye, my child eye, my child eye
Case point, case point, case point
The company, my company, my company, my company
Money, money, money, money, money, money...

Пустота (Heavy Mental Mix)

Время, нет времени, всё больше в спешке,
Следую нашему времени, пустому от смысла, чувству пустоты.
Время, нет времени, всё больше в спешке,
Следую нашему времени, пустому от смысла, чувству пустоты.
И люди, сколько, так много людей, море людей в пустоте.
Год, игра, отдых, мой путь, день, вещь, человек, твой мир, жизнь,
Рука, часть, мой ребенок, глаз, женщина плачет, место, работа, неделя.
Конец твоего конца, дело, точка, правительство, компания, моя компания.
Номер, группа, проблема на самом деле…
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги…
Время, нет времени, всё больше в спешке,
Следую нашему времени, пустому от смысла, чувству пустоты.
Следую нашему времени, пустому от смысла, чувству пустоты.
Год, игра, отдых, мой путь, день, вещь, человек, твой мир, жизнь,
Рука, часть, мой ребенок, глаз, женщина плачет, место, работа, неделя.
Конец твоего конца, дело, точка, правительство, компания, моя компания.
Номер, группа, проблема на самом деле…
Деньги, деньги, деньги, деньги.
Год играй, год играй, год играй, отдых мой путь, отдых мой путь, отдых мой путь.
О, мой ребенок, глаз, мой ребенок, глаз, мой ребенок, глаз.
Дело, точка, дело, точка, дело, точка.
Компания, моя компания, моя компания, моя компания.
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги…