Lyrics and translation Franco Battiato - Il Vuoto

Il Vuoto

Tempo, non c′è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
E persone, quante, tante persone
Un mare di gente nel vuoto
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu sei quello che tu vuoi (End your end case point government the company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Danni fisici psicologici, collera e paura, stress
Sindrome da traffico, ansia, stati emotivi
Primordiali malesseri, pericoli imminenti
E ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu sei quello che tu vuoi (End your end case point government the company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Money, money
Money, money
Tempo, non c'è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
Danni fisici, psicologici, collera e paura, stress
Sindrome da traffico, ansia, stati emotivi
Primordiali malesseri, pericoli imminenti
E ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
Tu sei quello che tu vuoi, ma non sai quello che tu sei
Tu sei quello che tu vuoi (End your case point government and company my company)
Ma non sai quello che tu sei (Number group the problem is in fact money money money)
Tempo, non c′è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto
Tempo, non c'è tempo
Sempre più in affanno inseguo il nostro tempo
Vuoto di senso, senso di vuoto

Le Vide

Le temps, il n'y a pas de temps
De plus en plus dans le stress, je poursuis notre temps
Vide de sens, sentiment de vide
Et les gens, combien, tant de gens
Une mer de gens dans le vide
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu es ce que tu veux (End your end case point government the company my company)
Mais tu ne sais pas ce que tu es (Number group the problem is in fact money money money)
Dommages physiques et psychologiques, colère et peur, stress
Syndrome du trafic, anxiété, états émotionnels
Malaises primaires, dangers imminents
Et troubles inconnus sur le sexe
Des vents de prophétie parlent de dieux qui avancent
Year play rest my way day thing man your world life
The hand part my child eye woman cry place work week
Tu es ce que tu veux (End your end case point government the company my company)
Mais tu ne sais pas ce que tu es (Number group the problem is in fact money money money)
Argent, argent
Argent, argent
Le temps, il n'y a pas de temps
De plus en plus dans le stress, je poursuis notre temps
Vide de sens, sentiment de vide
Dommages physiques, psychologiques, colère et peur, stress
Syndrome du trafic, anxiété, états émotionnels
Malaises primaires, dangers imminents
Et troubles inconnus sur le sexe
Des vents de prophétie parlent de dieux qui avancent
Tu es ce que tu veux, mais tu ne sais pas ce que tu es
Tu es ce que tu veux (End your case point government and company my company)
Mais tu ne sais pas ce que tu es (Number group the problem is in fact money money money)
Le temps, il n'y a pas de temps
De plus en plus dans le stress, je poursuis notre temps
Vide de sens, sentiment de vide
Le temps, il n'y a pas de temps
De plus en plus dans le stress, je poursuis notre temps
Vide de sens, sentiment de vide