Lyrics and translation Franco Battiato - La Era Del Jabalì Blanco

La Era Del Jabalì Blanco

Pleno un verano en Tùnez por las vacaciones,
A veces un temporal no nos dejaba salir.
Un hombre de una cierta edad me ofrecìa cigarrillos turcos.
Màs espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabali blanco.
Perfumes increìbles en el aire de la tarde,
Estudiantes de Damasco vestidos por igual.
La sombra de mi identidad mientras me sentaba,
En el sino viene en un bar.
Espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabalì blanco.

Эра Белого Вепря

Посреди лета в Тунисе, во время отпуска,
Иногда шторм не давал нам выйти.
Мужчина средних лет предлагал мне турецкие сигареты.
Но я надеюсь, что скоро вернётся эра белого вепря.
Я надеюсь, что скоро вернётся эра белого вепря.
Невероятные ароматы в вечернем воздухе,
Студенты из Дамаска, одетые одинаково.
Тень моей личности, пока я сидел,
В захудалом придорожном баре.
Я надеюсь, что скоро вернётся эра белого вепря.
Я надеюсь, что скоро вернётся эра белого вепря.