Lyrics and translation Franco Battiato - La Estacion De Los Amores

La Estacion De Los Amores

La estaciòn de los amores, viene y va,
Y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso en como he malgastado yo mi tiempo,
Que no volverà, no regreserà, màs.
La estaciòn de los amores, viene y va,
Y llegarà sin avisar, ya veràs, te sorprenderà.
Tuvimos tantas occasiones, perdìendolas.
No las llores màs, no las llores hoy, màs.
Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazòn.
Qué otra possilidad de conocerse.
Los horizontes perdidos no regresan jamàs.
La estaciòn de los amores,
Volverà con el temor y las apuestas,
Y esta vez cuanto durarà.
Si pienso en cuanto he malgastado yo mi tiempo,
Que no volverà, no regresarà, màs.
Tuvimos tantas ocasiones, perdìendolas.
No las llores màs, no las llores hoy, màs.
La estaciòn de los amores, viene y va,
Y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
Si pienso como he malgastado yo mi tiempo,
Que no volverà, no regresarà, màs.

La Saison des Amours

La saison des amours, elle vient et elle va,
Et les désirs ne vieillissent pas, malgré l'âge.
Si je pense à combien j'ai gaspillé mon temps,
Qu'il ne reviendra pas, qu'il ne reviendra plus.
La saison des amours, elle vient et elle va,
Et elle arrivera sans prévenir, tu verras, elle te surprendra.
Nous avons eu tant d'occasions, les perdant.
Ne les pleure plus, ne les pleure plus aujourd'hui.
Il reste un nouvel enthousiasme, pour battre, au cœur.
Quelle autre possibilité de se connaître.
Les horizons perdus ne reviennent jamais.
La saison des amours,
Elle reviendra avec la peur et les paris,
Et cette fois combien de temps durera-t-elle.
Si je pense à combien j'ai gaspillé mon temps,
Qu'il ne reviendra pas, qu'il ne reviendra plus.
Nous avons eu tant d'occasions, les perdant.
Ne les pleure plus, ne les pleure plus aujourd'hui.
La saison des amours, elle vient et elle va,
Et les désirs ne vieillissent pas, malgré l'âge.
Si je pense à combien j'ai gaspillé mon temps,
Qu'il ne reviendra pas, qu'il ne reviendra plus.