Franco Battiato - La Estacion De Los Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Battiato - La Estacion De Los Amores




La Estacion De Los Amores
Сезон любви
La estaciòn de los amores, viene y va,
Сезон любви приходит и уходит,
Y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
И желания не стареют, несмотря на возраст.
Si pienso en como he malgastado yo mi tiempo,
Если я думаю о том, как я потратил впустую свое время,
Que no volverà, no regreserà, màs.
Которое не вернется, не вернется больше.
La estaciòn de los amores, viene y va,
Сезон любви приходит и уходит,
Y llegarà sin avisar, ya veràs, te sorprenderà.
И придет без предупреждения, вот увидишь, он тебя удивит.
Tuvimos tantas occasiones, perdìendolas.
У нас было так много возможностей, и мы их упустили.
No las llores màs, no las llores hoy, màs.
Не плачь о них больше, не плачь о них сегодня больше.
Le queda un nuevo entusiasmo, por latir, al corazòn.
В сердце остается новый энтузиазм, чтобы биться.
Qué otra possilidad de conocerse.
Какая еще возможность узнать друг друга.
Los horizontes perdidos no regresan jamàs.
Потерянные горизонты никогда не возвращаются.
La estaciòn de los amores,
Сезон любви,
Volverà con el temor y las apuestas,
Вернется со страхом и надеждами,
Y esta vez cuanto durarà.
И на этот раз, как долго он продлится?
Si pienso en cuanto he malgastado yo mi tiempo,
Если я думаю о том, как я потратил впустую свое время,
Que no volverà, no regresarà, màs.
Которое не вернется, не вернется больше.
Tuvimos tantas ocasiones, perdìendolas.
У нас было так много возможностей, и мы их упустили.
No las llores màs, no las llores hoy, màs.
Не плачь о них больше, не плачь о них сегодня больше.
La estaciòn de los amores, viene y va,
Сезон любви приходит и уходит,
Y los deseos no envejecen, a pesar de la edad.
И желания не стареют, несмотря на возраст.
Si pienso como he malgastado yo mi tiempo,
Если я думаю о том, как я потратил впустую свое время,
Que no volverà, no regresarà, màs.
Которое не вернется, не вернется больше.





Writer(s): Franco Battiato


Attention! Feel free to leave feedback.