Lyrics and translation Franco Battiato - La Quiete Dopo Un Addio

La Quiete Dopo Un Addio

Vivevamo segregati a quel tempo
Giacevo così mi parve e cadeva la neve
Curiosità e prudenza si univano ed indagavo
Mi avventurai a studiare il gelo e i suoi composti
E le immense riserve
Verrà un altro temporale sarà di nuovo estate
E scoppieranno i suoi colori per le strade
Ci sentiremo crescere e la voglia di viaggiare
Ed incontrare nuovi amori
Che rifaranno credere
Monti sorgenti, dalle acque appariranno le baie dell′incostanza
Le valli dell'incoerenza per superare questa noia di vivere
Prendi ciò che vuoi dai tuoi giardini sospesi nell′anima
Verrà un nuovo temporale e finirà l'estate
La quiete dei colori autunnali a riflettersi sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio
Poche le cose che restano alla fine di un'estate
La quiete dei colori autunnali si rifletterà sulle strade e sugli umori
Come il dolce malessere dopo un addio.

Спокойствие после расставания

Мы жили отшельниками в то время
Мне казалось, я лежал, и падал снег
Любопытство и осторожность объединились, и я исследовал
Я рискнул изучить лед и его соединения
И огромные запасы
Придет другая гроза, снова будет лето
И по улицам взорвутся его краски
Мы почувствуем, как растем, и желание путешествовать
И встречать новые любви
Которые снова заставят поверить
Вздымающиеся горы, из вод появятся заливы непостоянства
Долины противоречивости, чтобы преодолеть эту скуку жизни
Бери, что хочешь, из своих висячих садов в душе
Придет новая гроза, и закончится лето
Спокойствие осенних красок, отражающихся на улицах и настроениях
Как сладкая боль после расставания
Мало что остается в конце лета
Спокойствие осенних красок отразится на улицах и настроениях
Как сладкая боль после расставания.