Lyrics and translation Franco Battiato - Le tue radici

Le tue radici

Quando sono qui con te
Quello che prima valeva per me
Non vale più niente
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
Quando mi chiedi cos′è reale
Io ti dico solo noi due siamo reali
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
Ma quando sono sulla strada da solo
Io mi sento sempre un uomo in cerca
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te
In cerca delle tue radici
In cerca delle mie radici
Per crescere insieme
E vorrei essere capace
Di amare il tuo amore
Senza di te

Твои корни

Когда я здесь с тобой,
То, что раньше было ценно для меня,
Больше не имеет значения.
Но когда я один в пути,
Я чувствую себя человеком в поиске,
В поиске твоих корней,
В поиске своих корней,
Чтобы расти вместе.
И я хотел бы быть способным
Любить твою любовь
Без тебя.
Когда ты спрашиваешь меня, что реально,
Я говорю тебе, только мы двое реальны.
Но когда я один в пути,
Я чувствую себя человеком в поиске,
В поиске твоих корней,
В поиске своих корней,
Чтобы расти вместе.
И я хотел бы быть способным
Любить твою любовь
Без тебя.
Но когда я один в пути,
Я чувствую себя человеком в поиске,
В поиске твоих корней,
В поиске своих корней,
Чтобы расти вместе.
И я хотел бы быть способным
Любить твою любовь
Без тебя.
В поиске твоих корней,
В поиске своих корней,
Чтобы расти вместе.
И я хотел бы быть способным
Любить твою любовь
Без тебя.