Lyrics and translation Franco Battiato - Medievale
Sdraiato
su
un′amaca
Лежа
в
гамаке
A
prendere
il
sole
Загорать
Leggendo
un
libro
Чтение
книги
Di
poesia
medievale
(medievale)
Средневековая
(средневековая)поэзия
Amor
quando
mi
membra
Амор,
когда
я
Li
temporal
che
vanno
Temporal
их,
которые
идут
Che
m'han
tenuto
danno
Что
они
мне
дали
Già
non
é
maraviglia
s′io
sconforto
Уже
не
maraviglia
s'io
уныние
Però
talor
mi
sembra
Но
талор
мне
кажется
Ciascuna
gioia
affanno
Каждая
радость
задыхается
E
lealtate
inganno
И
преданный
обман
E
ciascuna
ragion
mi
pare
torto
И
каждый
разум
кажется
мне
неправым
Un
fascio
di
serici
sogni
Пучок
шелковистых
снов
Incorona
le
notti
e
i
riposi
Венчает
ночи
и
отдых
Un
balzo
di
tigre
inquieta
Скачок
беспокойного
тигра
Mi
sveglia
al
giorno
(al
giorno)
Будит
меня
в
день
(в
день)
E
paremi
vedere
И
пареми
см.
Chi
buon'uso
e
leanza
Кто
хорошо
использовать
и
leanza
Voglia
a
lo
mondo
già
mai
mantenere.
Хотеть
к
lo
мир
уже
никогда
не
поддерживать.
Più
che
in
gran
soperchianza
Более
чем
в
значительной
степени
Torna
per
me
piacere
Вернуться
для
меня
удовольствие
E
in
gran
follia
savere
И
в
большом
безумии
Савере
Perché
io
son
stato
lasso,
in
grande
erranza
(perché
io
son
stato
lasso,
in
grande
erranza)
Ибо
я
был
лассо,
в
Великом
заблуждении
(ибо
я
был
лассо,
в
Великом
заблуждении)
Amor
quando
mi
membra
Амор,
когда
я
Li
temporal
che
vanno
Temporal
их,
которые
идут
Che
m'han
tenuto
danno
Что
они
мне
дали
Già
non
é
maraviglia
s′io
sconforto
Уже
не
maraviglia
s'io
уныние
Però
talor
mi
sembra
Но
талор
мне
кажется
Ciascuna
gioia
affanno
Каждая
радость
задыхается
E
lealtate
inganno
И
преданный
обман
E
ciascuna
ragion
mi
pare
torto
И
каждый
разум
кажется
мне
неправым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Battiato, Manlio Sgalambro
Album
Fleurs
date of release
01-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.