Franco Battiato - Nomadi - 2008 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Battiato - Nomadi - 2008 - Remaster;




Nomadi - 2008 - Remaster;
Кочевники - 2008 - Ремастеринг
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
Кочевники, что ищут уголки спокойствия
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
В северных туманах и в шумной толпе городов
Tra i chiariscuri e la monotonia
Среди светотени и монотонности
Dei giorni che passano
Уходящих дней
Camminatore che vai
Странник, ты идешь,
Cercando la pace al crepuscolo
Ища покой в сумерках,
La troverai
Ты найдешь его,
La troverai, ah-ah ah-ah-ah-ah
Ты найдешь его, ах-ах, ах-ах-ах-ах
Alla fine della strada
В конце пути,
Lungo il transito dell′apparente dualità
Сквозь призрачную двойственность бытия.
La pioggia di settembre
Сентябрьский дождь
Risveglia i vuoti della mia stanza
Будит пустоту моей комнаты,
Ed i lamenti della solitudine
И стоны одиночества
Si prolungano
Длятся бесконечно.
Come uno straniero
Словно чужак,
Non sento legami di sentimento
Я не чувствую уз привязанности
E me ne andrò, oh-oh oh-oh-oh-oh
И уйду, о-о, о-о-о-о-о,
Dalle città
Из городов,
Nell'attesa del risveglio
В ожидании пробуждения.
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
Путники ищут пристанища
Nei villaggi assolati e nei bassifondi dell′immensità
В залитых солнцем деревнях и трущобах бескрайнего мира.
E si addormentano sopra i guanciali
И засыпают на подушках
Della terra
Земли.
Forestiero che cerchi
Чужестранец, ты ищешь
La dimensione insondabile
Неизмеримое измерение,
La troverai
Ты найдешь его
Fuori città
За городом,
Alla fine della strada
В конце пути.





Writer(s): Roberto Camisasca


Attention! Feel free to leave feedback.