Franco Battiato - Nomadi - Mix 2015 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Battiato - Nomadi - Mix 2015




Nomadi - Mix 2015
Кочевники - Микс 2015
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillità
Кочевники, ищущие уголки спокойствия,
Nelle nebbie del nord e nei tumulti delle civiltà
В туманах севера и в суете цивилизаций,
Tra i chiariscuri e la monotonia
Среди светотени и монотонности
Dei giorni che passano
Дней, что проходят мимо.
Camminatore che vai
Путник, ты идешь,
Cercando la pace al crepuscolo
Ища покой в сумерках,
La troverai
Ты найдешь его,
La troverai
Ты найдешь его,
Alla fine della strada
В конце пути,
Lungo il transito dell′apparente dualità
Вдоль дороги кажущейся двойственности.
La pioggia di settembre
Сентябрьский дождь
Risveglia i vuoti della mia stanza
Будит пустоту моей комнаты,
Ed i lamenti della solitudine
И стоны одиночества
Si prolungano
Длятся бесконечно.
Come uno straniero
Словно чужак,
Non sento legami di sentimento
Я не чувствую уз привязанности,
E me ne andrò
И я уйду,
Dalle città
Из городов,
Nell'attesa del risveglio
В ожидании пробуждения.
I viandanti vanno in cerca di ospitalità
Странники ищут пристанища
Nei villaggi assolati e nei bassifondi dell′immensità
В залитых солнцем деревнях и трущобах бескрайности,
E si addormentano sopra i guanciali
И засыпают на подушках
Della terra
Земли.
Forestiero che cerchi
Чужестранец, ты ищешь
La dimensione insondabile
Неизмеримое измерение,
La troverai
Ты найдешь его,
Fuori città
За пределами города,
Alla fine della strada
В конце пути.





Writer(s): Roberto Camisasca

Franco Battiato - Anthology - Le Nostre Anime
Album
Anthology - Le Nostre Anime
date of release
13-11-2015

1 Center of Gravity
2 Del suo veloce volo (Frankestein) (Live At Arena di Verona / 2013)
3 I treni di tozeur (Live At Arena Di Verona / 2013)
4 I Treni Di Tozeur - Live At Arena Di Verona / 2013
5 Tutto l'universo obbedisce all'amore
6 L'Isola Elefante 2015
7 Le nostre anime
8 Inneres Auge
9 L'incantesimo
10 Un irresistibile richiamo
11 Testamento
12 Passacaglia
13 Il re del mondo (Live At Arena di Verona / 2013)
14 Se Telefonando
15 Aria Di Neve
16 Te Lo Leggo Negli Occhi
17 La Canzone Dei Vecchi Amanti
18 L'Addio
19 Inverno
20 Le Sacre Sinfonie Del Tempo
21 L'Ombra Della Luce
22 Lode all'inviolato - New Version 2015
23 Haiku - New Version 2015
24 Stati Di Gioia - New Version 2015
25 Io Chi Sono? - New Version 2015
26 Niente è come sembra
27 Il Mantello E La Spiga
28 La cura - Mix 2015
29 L'Era Del Cinghiale Bianco - Mix 2015
30 Stranizza D'Amuri - Edit 2015
31 Up Patriots to Arms - Mix 2015
32 Prospettiva Nevski - Mix 2015
33 Summer On A Solitary Beach (Mix 2015)
34 Bandiera Bianca (Mix 2015)
35 Gli Uccelli (Mix 2015)
36 Cuccurucucù (Mix 2015)
37 Centro Di Gravità Permanente (Mix 2015)
38 Voglio Vederti Danzare - Mix 2015
39 La Stagione Dell'Amore - New Version 2015
40 Un'Altra Vita - Mix 2015
41 No Time No Space - Mix 2015
42 L'animale - New Version 2015
43 E Ti Vengo a Cercare
44 Nomadi - Mix 2015
45 Giubbe rosse - New Version 2015
46 Alexander Platz
47 Lo spirito degli abissi
48 Povera Patria
49 Caffé De La Paix - Mix Edit 2015
50 Strani Giorni - Mix 2015
51 Shock In My Town
52 Proprietà Proibita

Attention! Feel free to leave feedback.