Lyrics and translation Franco Battiato - Nomadi

Nomadi

Nomadi che cercano
Gli angoli della tranquillità
Nelle nebbie del nord
E nei tumulti delle civiltà
Tra i chiari scuri e la monotonia
Dei giorni che passano

Camminatore che vai
Cercando la pace al crepuscolo
La troverai
La troverai
Alla fine della strada

Lungo il transito
Dell′apparente dualità
La pioggia di settembre
Risveglia i vuoti della mia stanza
Ed i lamenti della solitudine
Si prolungano

Come uno straniero
Non sento legami di sentimento
E me ne andrò
Dalle città
Nell'attesa del risveglio

I viandanti vanno
In cerca di ospitalità
Nei villaggi assolati
E nei bassifondi dell′immensità
E si addormentano sopra i guanciali
Della terra

Forestiero che cerchi
La dimensione insondabile
La troverai
Fuori città
Alla fine della strada

Кочевники

Кочевница, ищущая
Уголки спокойствия
В туманах севера
И в шуме цивилизаций
Среди полутонов и монотонности
Дней, что проходят

Путница, что идешь
В поисках покоя на закате
Ты найдешь его
Ты найдешь его
В конце пути

По пути
Кажущейся двойственности
Сентябрьский дождь
Пробуждает пустоту моей комнаты
И стоны одиночества
Длятся

Как чужестранка
Я не чувствую связи чувств
И я уйду
Из городов
В ожидании пробуждения

Путешественники идут
В поисках гостеприимства
В солнечных деревнях
И в трущобах необъятности
И засыпают на подушках
Земли

Иностранец, который ищет
Неизмеримое измерение,
Ты найдешь его
За городом
В конце пути