Lyrics and translation Franco Battiato - Pliégate Junco

Che farò senza Eurídice, dove andrò senza il mio bene...
Che farò, dove andrò, che farò senza il mio bene.
Per aspera ad Astra, / la dificultad conduce a las Estrellas.
Un antiguo dicho / chino o tibetano,
Tal vez árabe o siciliano, / dice así:
Caliti junkuca passa la China, / caliti junku, da siraa matina.
Millones de años luz./La ley que expresa se ilumina de cielo.
Mindfulness. / La forma es sustancia
Mientras el viento me trae imprevista alegría
Caliti junkuca passa la China, / caliti junku, da siraa matina.
Do you see the dramatic escalation of violence?
The world outside is insane, its full of evils.
Without wasting time, we take refuge/in the empty Essence.
Caliti junku, da siraa matina. / Caliti junku.

Че Фаро сенца Эвридика, голубь Андро сенца иль Мио Бене...
Че Фаро, голубь Андро, че Фаро сенца иль Мио Бене.
Per aspera ad Astra, / трудность приводит к звездам.
Древняя поговорка / китайская или тибетская,
Может быть, арабский или сицилийский, / говорит так:
Caliti junkuca passa Ла Китай, / caliti junku, da siraa matina.
Миллионы световых лет. / закон, который он выражает, освещается небом.
Внимательность. / Форма-субстанция
Пока ветер приносит мне неожиданную радость.
Caliti junkuca passa Ла Китай, / caliti junku, da siraa matina.
Вы видите драматическую эскалацию насилия?
The world outside is insane, its full of evils.
Without wasting time, we take refuge / in the empty Essence.
Калити джунку, да сираа Матина. / Калити джунку.