Lyrics and translation Franco Battiato - Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)

Radio Varsavia (1996 Digital Remaster)

E i volontari laici
Scendevano in pigiama per le scale
Per aiutare i prigionieri
Facevano le bende con lenzuola,
E i cittadini attoniti
Fingevano di non capire niente
Per aiutare i disertori
E chi scappava in occidente.
Radio Varsavia
L'ultimo appello è da dimenticare e i commercianti punici
Prendevano sentieri di montagna
Per evitare i doganieri
Ed arrivare in Abissinia.
La Cina era lontana
L'orgoglio di fantastiche operaie
Che lavoravano la seta
Le biciclette di Shangai.
Radio Varsavia
L'ultimo appello è da dimenticare.

Радио Варшава (1996 Цифровой ремастеринг)

И добровольцы-миряне,
Спускались в пижамах по лестнице,
Чтобы помочь заключенным,
Делали бинты из простыней,
А ошеломленные горожане
Делали вид, что ничего не понимают,
Чтобы помочь дезертирам
И тем, кто бежал на запад.
Радио Варшава,
Последний призыв нужно забыть, а финикийские торговцы
Шли горными тропами,
Чтобы избежать таможенников
И добраться до Абиссинии.
Китай был далеко,
Гордость фантастических работниц,
Которые работали с шелком,
Велосипеды Шанхая.
Радио Варшава,
Последний призыв нужно забыть.