Lyrics and translation Franco Battiato - Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
Es
un
sentimiento
nuevo
C'est
un
sentiment
nouveau
Che
mi
tiene
alta
la
vita
Qui
me
fait
vibrer
la
vie
La
passione
nella
gola
La
passion
dans
la
gorge
L'eros
che
si
fa
parola
L'érotisme
qui
devient
parole
Le
tue
strane
inibizioni
Tes
étranges
inhibitions
Non
fanno
parte
del
sesso
Ne
font
pas
partie
du
sexe
I
desideri
mitici
di
prostitute
libiche
Les
désirs
mythiques
des
prostituées
libyennes
Il
senso
del
possesso
che
fu
pre-alessandrino
Le
sens
de
la
possession
qui
était
pré-alexandrin
La
tua
voce
come
il
coro
delle
sirene
di
Ulisse
m'incatena
Ta
voix
comme
le
chœur
des
sirènes
d'Ulysse
me
captive
Ed
è
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
Et
c'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
È
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
C'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
Tutti
i
muscoli
del
corpo
Tous
les
muscles
du
corps
Pronti
per
l'accoppiamento
Prêts
pour
l'accouplement
Nel
Giappone
delle
geishe
Dans
le
Japon
des
geishas
Si
abbandonano
all'amore
Ils
se
laissent
aller
à
l'amour
Le
tue
strane
inibizioni
Tes
étranges
inhibitions
Che
scatenano
il
piacere
Qui
déclenchent
le
plaisir
Lo
shivaismo
tantrico
di
stile
dionisiaco
Le
shivaïsme
tantrique
de
style
dionysiaque
La
lotta
pornografica
dei
Greci
e
dei
Latini
La
lutte
pornographique
des
Grecs
et
des
Latins
La
tua
pelle
come
un'oasi
nel
deserto
ancora
mi
cattura
Ta
peau
comme
une
oasis
dans
le
désert
me
captive
encore
Ed
è
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
Et
c'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
È
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
C'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
I
desideri
mitici
di
prostitute
libiche
Les
désirs
mythiques
des
prostituées
libyennes
Il
senso
del
possesso
che
fu
pre-alessandrino
Le
sens
de
la
possession
qui
était
pré-alexandrin
La
tua
voce
come
il
coro
delle
sirene
di
Ulisse
m'incatena
Ta
voix
comme
le
chœur
des
sirènes
d'Ulysse
me
captive
Ed
è
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
Et
c'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
È
bellissimo
perdersi
in
quest'incantesimo
C'est
beau
de
se
perdre
dans
ce
charme
Rate the translation
1
L'Era Del Cinghiale Bianco
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
2 Sentimiento Nuevo - 2008 Remaster
3 Radio Varsavia
4 Clamori
5 L'Esodo
6 Scalo a Grado
7 La torre
8 New Frontiers
9 Il Re Del Mondo
10 Pasqua Etiope
11 Stranizza D'Amuri
12 Up Patriots To Arms
13 Voglio Vederti Danzare
14 La Stagione Dell'Amore
15 Venezia-Istanbul
16 Le Aquile
17 Tramonto Occidentale
18 Zone Depresse
19 Un' Altra Vita
20 Mal D' Africa
21 Prospettiva Nevski
22 La Musica È Stanca
23 Arabian Song
24 Gente In Progresso
25 Frammenti
26 Passaggi a Livello
27 Summer On A Solitary Beach - 2008 Remaster
28 Bandiera Bianca - Remastered
29 Cuccurucucù - Remastered
30 Centro Di Gravità Permanente - Remastered
31 Campane Tibetane
32 Segnali Di Vita - 2008 Remaster
33 Gli Uccelli - Remastered
34 Magic Shop
35 Strade Dell'Est
36 Luna Indiana
Attention! Feel free to leave feedback.