Lyrics and translation Franco Battiato - Shock In My Town

Shock In My Town

Shock in my town (shock in my town)
Velvet underground
Ho sentito (ho sentito, shock in my town)
Urla di furore (in my town)
Di generazioni, senza più passato
Di neo-primitivi
Rozzi cibernetici signori degli anelli
Orgoglio dei manicomi
Shock in my town (shock in my town)
Velvet underground
Ho incontrato (shock in my town) allucinazioni
Stiamo diventando come degli insetti, simili agli insetti
Nelle mie orbite si scontrano tribù di sub-urbani
Di aminoacidi (di aminoacidi)
Latenti shock (shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia Kundalini (sveglia Kundalini, sveglia Kundalini)
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno
Shock in my town (shock in my town)
Velvet underground
Shock in my town (shock in my town)
Latenti shock (shock addizionali, shock addizionali)
Sveglia Kundalini (sveglia Kundalini, sveglia Kundalini)
Per scappare via dalla paranoia
Mescalina (come dopo un viaggio con la mescalina che finisce male)
Nel ritorno (nel ritorno)

Choc dans ma ville

Choc dans ma ville (choc dans ma ville)
Velvet underground
J'ai entendu (j'ai entendu, choc dans ma ville)
Des cris de fureur (dans ma ville)
De générations, sans plus de passé
De néo-primitifs
Des seigneurs cybernétiques grossiers des anneaux
Fierté des asiles
Choc dans ma ville (choc dans ma ville)
Velvet underground
J'ai rencontré (choc dans ma ville) des hallucinations
Nous devenons comme des insectes, similaires aux insectes
Dans mes orbites s'affrontent des tribus de banlieues
D'acides aminés (d'acides aminés)
Chocs latents (chocs supplémentaires, chocs supplémentaires)
Réveil Kundalini (réveil Kundalini, réveil Kundalini)
Pour s'échapper de la paranoïa
Mescaline (comme après un voyage avec de la mescaline qui tourne mal)
Dans le retour
Choc dans ma ville (choc dans ma ville)
Velvet underground
Choc dans ma ville (choc dans ma ville)
Chocs latents (chocs supplémentaires, chocs supplémentaires)
Réveil Kundalini (réveil Kundalini, réveil Kundalini)
Pour s'échapper de la paranoïa
Mescaline (comme après un voyage avec de la mescaline qui tourne mal)
Dans le retour (dans le retour)