Lyrics and translation Franco Battiato - Stranizza d'ammuri

Stranizza d'ammuri

(Allora... Vuoi... Corvellini, stacca tu)

Man manu ca passunu i jonna
Sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa
'Ccu tuttu ca fora c'è 'a guerra
Mi sentu stranizza d'amuri
L'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata
Mi veni 'na scossa 'ndo cori
'Ccu tuttu ca fora si mori
Na' mori stranizza d'amuri
L'amuri

Stranizza d'amuri
L'amuri

E quannu t'ancontru 'nda strata
Mi veni 'na scossa 'ndo cori
'Ccu tuttu ca fora si mori
Na' mori stranizza d'amuri
L'amuri

Man manu ca passunu i jonna
Sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa (sta frevi mi trasi 'nda lI'ossa)

Stranizza d'amuri
L'amuri

Stranizza d'ammuri

(Alors... Tu veux... Corvellini, c'est toi qui débranche)

Au fur et à mesure que les années passent
Cette fièvre entre dans mes os
Même si la guerre fait rage dehors
Je ressens une étrange envie d'amour
L'amour

Et quand je te croise dans la rue
Je ressens un choc dans mon cœur
Même si le monde est en train de mourir dehors
Une étrange envie d'amour qui me tue
L'amour

Etrange envie d'amour
L'amour

Et quand je te croise dans la rue
Je ressens un choc dans mon cœur
Même si le monde est en train de mourir dehors
Une étrange envie d'amour qui me tue
L'amour

Au fur et à mesure que les années passent
Cette fièvre entre dans mes os (cette fièvre entre dans mes os)

Etrange envie d'amour
L'amour